Запасные части Pepperl+Fuchs

Сортировать по: Название Цена Блоки Таблица

Аксессуар HART Connection Cable with Connectors K-HM26 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 114025

Ambient conditions
Ambient temperature		0 ... 55 °C (32 ... 131 °F)
Relative humidity		5 ... 90 %, non-condensing
Mechanical specifications
Connection
	Device	1 x IDC female connector, 26-pin
Cable length		1 m

Модуль для установки на рейку DINSurge Protection Barrier K-LB-1.30 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 98908

Описание оборудования
2-line protection

Модуль с винтовым креплением для удалённых устройствSurge Protection Barrier FN-LB-I Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 98918

Описание оборудования
NPT1/2 thread

Устройство защиты Surge Protector W-ACC-SP-NF-NF Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 261328

Описание оборудования
&lambda/4 surge protection, N socket to N socket

Адаптер WirelessHART Adapter WHA-ADP2-F8B2-0-A0-Z1-Ex1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 261308

Supply
Rated voltage		7.2 V DC , battery operated
Electrical specifications
Output rated operating current		4 ... 20 mA
Supply		loop power for field devices voltage 8 ... 23 V DC, adjustable in steps of 0.1 V
Input
Suitable field devices		usable for: - one point-to-point connection with a HART field device, or - one point-to-point connection with a 4 ... 20 mA field device, or - up to four externally powered HART field devices operating in multidrop mode
Connection		terminals 1, 2, 3, 4, 5, 6 multiple wirings available , depending on operating mode
Current		4 ... 20 mA
HART communication
	Protocol	HART 7.3, backward compatible
	Number of devices	- one passive 4 ... 20 mA/HART field device - up to 4 HART field devices in multidrop mode
	Transfer rate	1200 Bit/s
	Parameters	primary/secondary master, preambles, retries and short address scan ranges
Output
Output variables		PV: loop current SV, TV, QV:configurable according to user requirement - adapter: temperature, battery voltage, energy consumed and estimated battery life-time - 4 ... 20 mA device: scaled or linearized process value - HART device: up to four process variables
Transfer characteristics
Accuracy		current input: 0.125 % of measuring range
Influence of ambient temperature		current input: 5 µA/K
Indicators/settings
Parameter assignment		- wireless transmit power: configurable to 0 dBm or 10 dBm (EIRP) - device variables mapping - publishing of up to ten burst messages in a wireless network, period and trigger mode selectable - notification of up to five events from adapter and/or connected device(s) in a wireless network - scaling and linearization of 4 ... 20 mA signal of connected analog device - tuning of supply parameters for the connected device - locking/unlocking of device parameterization
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2013, CLASS A
Radio and telecommunication terminal equipment		The usage of 2.4 GHz equipment is bound to local restrictions. Ensure that restrictions allow usage of this product before commisioning.
	Directive 2014/53/EU	EN 300328 V2.1.1:2017 , EN 301489-17 V3.1.1:2017 , EN 301489-1 V2.1.1:2017
	FCC CFR47 Part 15 B and C	ANSI C63.4-2003
RoHs
	Directive 2011/65/EU (RoHS)	EN 50581:2012
Conformity
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Vibration resistance		20 ... 2000 Hz, 0,01 g²/Hz
Corrosion resistance		acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3 test setup and execution acc. to EN 60068-2-60
Mechanical specifications
Degree of protection		IP66
Material		Aluminum
Mass		approx. 1000 g
Dimensions		92 x 89.5 x 92.8 mm (without cable glands and antenna)
Mounting		mounting on field device , panel or pole mounting
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		BVS 17 ATEX E 029
	Marking	II 2G Ex ia IIC T4/T3 Gb II 2D Ex tb [ia] IIIC T70°C Db
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-31:2014
International approvals
CSA approval
	Control drawing	116-0435
IECEx approval
	IECEx certificate	IECEX BVS 17.0023
Accessories
Designation		battery W-BAT-B2-Li mandatory for use in connection with hazardous areas (order separately) mounting set W-ACC-F8MK threads (NPT 1/2", NPT 3/4", G 1/2, M20)

Преобразователь температуры WirelessHART Temperature Converter WHA-UT-F7B1-0-PP-Z1-Ex2 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 211734

Supply
Rated voltage		3.6 V DC , battery operated
Power dissipation/power consumption		< 0.09 W
Input
Connection		terminals 1, 2, 3, 4
RTD		type Pt100, Pt1000 (IEC 751: 1995 GOST: alpha = 0.391)
	Connection	2-wire: 2 sensors, 3- or 4-wire: 1 sensor
	Lead resistance	max. 10 &Omega
	Measuring circuit monitoring	sensor breakage
Thermocouples		type E, J, K, T (IEC 584-1)
	Cold junction compensation	internal , external
	Measuring circuit monitoring	sensor breakage
	Measurement range	type K: -270 ... 1370 °C type T: -270 ... 400 °C type E: -270 ... 1000 °C type J: -210 ... 1200 °C
Resistor
	Measurement range	0 ... 500 &Omega , 0 ... 4000 &Omega
Voltage		mV Input
	Measurement range	-100 ... 100 mV , 0 ... 300 mV
Input resistance		&ge 1 M&Omega
Output
Output variables		PV: input 1 (°C, &Omega, mV) SV: input 2 (°C, &Omega, mV) TV: CJC temperature (°C) estimated battery life (days) battery voltage (volts) residual battery capacity (%)
Transfer characteristics
Accuracy		- internal cold junction compensation error ± 1,5 °C (typ. acc. to IEC 61298-3) - external cold junction compensation error ± 1 °C (typ.) - resolution error < 0.1 °C - accuracy TC ± 20 µV - accuracy RTD: ± 100 m&Omega
Indicators/settings
Parameter assignment		- sampling period: 1, 2, 5, 10, 30 seconds or 1, 2, 5, 10, 30, 60 minutes - transmit power: configurable 0 dBm or 10 dBm (EIRP) - sensor type - mapping of input measuring values 1 and 2 into primary variable (PV) and secondary variable (SV) - publishing of up to three messages from the device, transmission rate selectable from 4 seconds to 60 minutes
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2004/108/EC	EN 61326-1:2006
Radio and telecommunication terminal equipment		The usage of 2.4 GHz equipment is bound to local restrictions. Ensure that restrictions allow usage of this product before commisioning.
	Directive 99/5/EC	ETSI EN 300328: V1.7.1 (2006-10), ETSI EN 301489-17: V1.2.1 (2002-08), EN 60950:2001
	FCC CFR47 Part 15 B and C	ANSI C63.4-2003
Conformity
Degree of protection		IEC 60529
Accuracy		IEC 61298-3
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)
Corrosion resistance		acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3 test setup and execution acc. to EN 60068-2-60
Mechanical specifications
Degree of protection		IP65
Mass		approx. 1000 g
Dimensions		77 x 129 x 177 mm (3 x 5.08 x 6.97 inch)
Mounting		panel or pole mounting
Data for application in connection with hazardous areas
EC-Type Examination Certificate		IMQ 09 ATEX 008X
	Group, category, type of protection	II 2(1)G Ex ia [ia] IIC T4
Directive conformity
	Directive 94/9/EC	EN 60079-0:2006, EN 60079-11:2007, EN 60079-26:2007
International approvals
FM approval		CoC 3042534
IECEx approval		IECEx INE 09.0025X
	Approved for	Ex ia IIC T4
Accessories
Designation		battery W-BAT-B1-Li mandatory for use in connection with hazardous areas (order separately) Mounting set W-ACC-F7MK External cold junction compensation W-ACC-CJC

Датчик предельной вибрации Vibration Limit Switch LVL-A7 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 275573

General specifications
Measuring method		The tuning fork is brought to its resonance frequency by means of a piezoelectric drive. If the tuning fork is covered by liquid, this frequency changes. The electronics monitor the resonance frequency and indicate whether the tuning fork is freely vibrating or is covered by liquid.
Construction type		compact device device with short tube
Operating mode		MAX = maximum safety: The device keeps the electronic switch closed as long as the liquid level is below the fork. example application: overspill protection MIN = minimum safety: The device keeps the electronic switch closed as long as the fork is immersed in liquid. example application: dry running protection of pumps The electronic switch opens if the limit is reached, if a fault occurs or in the event of a power fails (quiescent current principle)
Supply
Rated voltage		- DC-PNP: 10 ... 35 V DC, 3-wire - AC/DC: 20 ... 253 V AC/DC, 2-wire
Current consumption		- DC-PNP: < 15 mA - AC/DC: < 3.8 mA
Input
Measured variable		density
Measurement range		min. 0.7 g/cm³, optional> 0.5 g/cm³
Output
Output type		switch output
Switching current		max. 250 mA
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006 , EN 61326-2-3:2006
Low voltage
	Directive 2014/35/EU	EN 61010-1:2010
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Shock resistance		EN 60068-2-27
Vibration resistance		EN 60068-2-64
Climate class		DIN EN 60068-2-38/IEC 68-2-38
Measurement accuracy
Reference operating conditions		- ambient temperature: 25 °C (+77 °F) - process pressure: 1 bar (14.5 psi) - fluid: water (density: approx. 1 g/cm³, viscosity: 1 mm²/s) - medium temperature: 25 °C (+77 °F) - density setting: > 0.7 g/cm³ - switching time delay: standard (0,5 s, 1 s)
Measured value resolution		< 0.5 mm
Measuring frequency		approx. 1100 Hz in air
Switching point		13 mm ± 1 mm
Non-repeatability		± 1 mm acc. to DIN 61298-2
Hysteresis		max. 3 mm
Influence of ambient temperature		negligible
Influence of medium temperature		-25 µm/°C
Influence of medium pressure		-20 µm/bar
Switching time		- 0.5 s when tuning fork is covered - 1.0 s when tuning fork is uncovered - other switching times on request
Operating conditions
Installation conditions
	Installation position	see section mounting position
Ambient conditions
	Ambient temperature	-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
	Storage temperature	-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
	Shock resistance	a = 300 m/s² = 30 g, 3 planes x 2 directions x 3 shocks x 18 ms, as per test Ea
	Vibration resistance	a(RMS) = 50 m/s², ASD = 1.25 (m/s²)²/Hz, f = 5 to 2000 Hz, t = 3 x 2 h
Process conditions
	Medium temperature	-40 ... +100 °C (-40 ... +212 °F) -40 ... +150 °C (-40 ... +302 °F)
	Process pressure (static pressure)	-1 ... +40 bar (-14.5 ... +580 psi)
	State of aggregation	liquid
	Density	min. 0.7 g/cm³, optional> 0.5 g/cm³
	Viscosity	1 ... 10000 mPa/s, dynamic viscosity
	Solid contents	< &empty5 mm
Mechanical specifications
Degree of protection		- IP65/67, NEMA 4X enclosure (plug M12) - IP65, NEMA 4X enclosure (valve plug) - IP65/68, NEMA 4X/6P enclosure (cable)
Connection		- cable 5 m - valve plug NPT1/2 - valve plug QUICKON - valve plug M16 - plug M12
Material		see technical information (TI)
Surface quality		R_a < 3.2 µm
Mass		see technical information (TI)
Dimensions		see technical information (TI)
Process connection		- thread ISO 228 G1/2, G3/4, G1 - thread EN 10226 R1/2, R3/4, R1 - thread ASME MNPT1/2, MNPT3/4, MNPT1
Certificates and approvals
Overspill protection		Z-65.11-554 (overspill protection acc. to WHG) Z-65.40-555 (leak detection system acc. to WHG) If you need the approvals also in paper form, select the option WH in the type code.
Accessories
Designation		see technical information (TI)

Датчик предельной ёмкости Capacitive limit switch LCL1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 271947

General specifications
Measuring method		A metal plate at the end of the probe, within the insulation, and the surroundings (e. g. the silo walls) combine to form the two electrodes of a capacitor. If the probe is covered or free of material, then the capacitance changes and the LCL switches.
Equipment architecture		The measuring system consists of: - the device - a supply point - the connected control systems, switching units, signalling systems (e. g. lamps, horns, PCS, PLC, etc.)
Construction type		device with rod probe
Operating mode		MAX = maximum safety: The device switches if the probe is covered or if the supply voltage is disconnected in a safety-oriented manner (signal on alarm). example application: overspill protection MIN = minimum safety: The device switches if the probe is uncovered or if the supply voltage is disconnected in a safetyoriented manner (signal on alarm). example application: dry-running protection
Supply
Rated voltage		electrical connection E5: 10.8 ... 45 V DC, short-term pulse on 55 V DC electrical connection WA: 20 ... 235 V AC, 50/60 Hz or 20 ... 55 V DC
Current consumption		electrical connection E5: max. 30 mA, reverse-polarity-proof electrical connection WA: max. 130 mA
Electrical specifications
Surge protection		overvoltage category III
Input
Measured variable		limit level (limit value)
Measurement range		dielectric constant &ge 1.6
Output
Output signal		connection E5: switching PNP, I_max = 200 mA - overload and short circuit protection - residual voltage at transistor at I_max < 2.9 V connection WA: contact change-over, potential-free - U_max = 253 V - I_max = 4 A (AC) - P_max = 1000 VA, cos &phi = 1, P_max = 500 VA, cos &phi > 0.7
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006 , EN 61326-2-3:2006
Low voltage
	Directive 2014/35/EU	EN 61010-1:2010
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529:2001
Vibration resistance		EN 60068-2-64
Climate class		EN 60068, part 2-38 (test Z/AD)
Measurement accuracy
Reference operating conditions		vessel type: plastic vessel, ambient temperature: 73 °F (23 °C, 296 K), medium temperature: 73 °F (23 °C, 296 K) medium pressure p_e: 0 bar, medium: dielectric constant = 2.6, conductivity: < 1 µS sensitivity setting: C
Hysteresis		horizontal 4 mm (0.16 inch), vertical 7 mm (0.28 inch)
Long-term drift		horizontal 3 mm (0.12 inch), vertical 6 mm (0.24 inch)
Influence of medium temperature		depending on the filling material
Switching time		approx. 0.5 s when covering and uncovering the sensor
Operating conditions
Installation conditions
	Installation position	any position
	Mounting location	The capacitive limit switch can be installed in silos made of different materials (e. g. metal, plastic, concrete).
Process conditions
	Process temperature	-40 ... 130 °C (-40 ... 266 °F) -40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) (Dust-Ex version)
	Medium pressure limits	-1 ... 25 bar
	State of aggregation	fluids and solids
	Solid contents	&le &empty 30 mm
	Bulk density	&le 200 g/l
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) -40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F) (Dust-Ex version)
Storage temperature		-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F)
Shock resistance		device with F34 housing: 7 J
Vibration resistance		a(RMS) = 50 m/s², ASD = 1.25 (m/s²)²/Hz, f = 5 to 2000 Hz, t = 3 x 2 h
Mechanical specifications
Degree of protection		IP66, NEMA 4
Connection		gland M20 thread G1/2, NPT1/2
Material		F14 housing: polyester PBT-FR F34 housing F34: aluminum Probe: PPS GF40
Dimensions		max. &empty94 mm (3.7 inch), length 391 mm (15.4 inch)
Process connection		thread R1 acc. to EN 10226, BSPT, adapter for R1-1/2 and G1-1/2 see accessories thread NPT1 to ANSI B 1.20.1, adapter for NPT1-1/4 see accessories
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		see instruction manuals (SI)
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-31:2009
Accessories
Optional accessories		LCL-Z10 cover with sight glass for F14 housing LCL-Z11 adapter for R1-1/2, EN 10226 LCL-Z12 adapter for G1-1/2, DIN ISO 228 LCL-Z13 adapter for NPT1-1/4, steel LCL-Z15 adapter for NPT1-1/4, 1.4571

Модуль оснастки для K-System Surge Protection Barrier P-LB-1.A.13 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 103637

General specifications
Number of protected signal lines		2
Indicators/settings
Labeling		space for labeling at the front
Conformity
Degree of protection		IEC 60529:2001
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20
Mass		approx. 70 g
Dimensions		20 x 62 x 115 mm (0.8 x 2.4 x 4.5 inch)
Mounting		on the KF module
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		PTB 02 ATEX 2044
	Marking	II (1)G [Ex ia Ga] IIC
	Internal capacitance	negligible
	Internal inductance	200 µH
Certificate		PF 16 CERT 3908 X
	Marking	II 3G Ex nA IIC T4 Gc
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010
International approvals
IECEx approval
	IECEx certificate	IECEx BAS 12.0123
	IECEx marking	[Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I
	Standards	IEC 60079-0:2011 , IEC 60079-11:2011

Устройство защиты Fieldbus Surge Protector, Cabinet Installation, Ex ia DP-LBF-I1.36.* Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T48403

General specifications
Design / Mounting		Cabinet installation
Electrical specifications
Rated voltage		33 V
Rated current		500 mA
Voltage protection level
	Line/Line	max. 58 V category C1/C2 8/20µsec max. 50 V category C3 1kV/µsec max. 51 V category B2 10/700µsec max. 55 V category D1 10/350µsec
	Line/Earth	max. 1400 V category C1/C2 8/20µsec max. 1100 V category C1/C2 1kV/µsec max. 1000 V category B2 10/700µsec max. 1300 V category D1 10/350µsec
	Screen/Shield directly grounded	max. 25 V category C1/C2 8/20µsec max. 20 V category D1 10/350µsec
	Screen/Shield indirectly grounded (via GDT)	max. 700 V category C1/C2 8/20µsec max. 600 V category C3 1kV/µsec max. 500 V category B2 10/700µsec max. 600 V category D1 10/350µsec
Reaction time
	Line/Line	max. 1 ns
	Line/Earth	max. 100 ns
	Screen/Shield-Earth	max. 100 ns
Overstressed fault mode		acc. IEC 61643-21 line inoperable mode 3 lines 1 and 2 at 15,5kA (8/20µsec) lines 3 and 4 at 30kA (8/20µsec)
Series resistance in line		1 &Omega +/- 5 %
Impulse durability
	Per line	1 kA category D1 10/350µsec , 5 kA category C1/C2 8/20µsec
	Screen/Shield directly grounded	5 kA category D1 10/350µsec
	Screen/Shield indirectly grounded (via GDT)	4 kA category D1 10/350µsec , 10 kA category C1/C2 8/20µsec
Capacitance
	Line/Line	800 pF
	Line/Earth	16 pF
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2013
Standard conformity
Degree of protection		IEC 60529
Fieldbus standard		IEC 61158-2
Climatic conditions		IEC 60721
Shock resistance		EN 60068-2-27
Vibration resistance		EN 60068-2-6
Surge protection		IEC 61643-21
Ambient conditions
Ambient temperature		-50 ... 80 °C (-58 ... 176 °F)
Storage temperature		-50 ... 85 °C (-58 ... 185 °F)
Relative humidity		&le 95 % non-condensing
Shock resistance		15 g 11 ms
Vibration resistance		1 g , 10 ... 150 Hz
Mechanical specifications
Connection type		screw terminals
Core cross-section		flexible wire 2.5 mm² solid wire max. 4 mm²
Housing material		Polyamide PA 6.6
Degree of protection		IP20
Mass		Protection Module 20 g , base module 40 g
Mounting		35 mm DIN mounting rail
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		KEMA 09 ATEX 0191 X
	Marking	II 2(1)G Ex ia [ia Ga] IIC T4/T5/T6 Gb
	Voltage	30 V
	Current	500 mA
	Internal capacitance	negligible 0 nF
	Internal inductance	negligible 0 µH
Certificate		KEMA 09 ATEX 0190 X
	Marking	II 3G Ex ic IIC T4/T5/T6 Gc , II 3G Ex nA IIC T4/T5/T6 Gc
	Voltage U_i	33 V
	Current I_i	500 mA
	Internal capacitance C_i	negligible 0 nF
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2012 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 60079-26:2007
International approvals
CSA approval		CSA 2437472
	Control drawing	116-0361
	Approved for	Class I, Zone 1, AEx/Ex ia IIC T4...T6, Class I, Zone 2, AEx nC IIC T4...T6, Class I, Zone 2, Ex nL IIC T4...T6, Class I, Zone 2, AEx/Ex nA IIC T4...T6 Class I Div. 1, GP A, B, C, D T4...T6, Class I Div. 2, GP A, B, C, D T4...T6, Class I Div. 2, GP A, B, C, D T4...T6
IECEx approval		IECEx KEM 09.0088X
	Approved for	Ex ia [ia Ga] IIC T4/T5/T6 Gb , Ex ic IIC T4/T5/T6 Gc , Ex nA IIC T4/T5/T6 Gc
Certificates and approvals
Marine approval		pending

Устройство защиты Fieldbus Surge Protector, Cabinet Installation, Ex ia DP-LBF-I1.36.* Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T48403

General specifications
Design / Mounting		Cabinet installation
Electrical specifications
Rated voltage		33 V
Rated current		500 mA
Voltage protection level
	Line/Line	max. 58 V category C1/C2 8/20µsec max. 50 V category C3 1kV/µsec max. 51 V category B2 10/700µsec max. 55 V category D1 10/350µsec
	Line/Earth	max. 1400 V category C1/C2 8/20µsec max. 1100 V category C1/C2 1kV/µsec max. 1000 V category B2 10/700µsec max. 1300 V category D1 10/350µsec
	Screen/Shield directly grounded	max. 25 V category C1/C2 8/20µsec max. 20 V category D1 10/350µsec
	Screen/Shield indirectly grounded (via GDT)	max. 700 V category C1/C2 8/20µsec max. 600 V category C3 1kV/µsec max. 500 V category B2 10/700µsec max. 600 V category D1 10/350µsec
Reaction time
	Line/Line	max. 1 ns
	Line/Earth	max. 100 ns
	Screen/Shield-Earth	max. 100 ns
Overstressed fault mode		acc. IEC 61643-21 line inoperable mode 3 lines 1 and 2 at 15,5kA (8/20µsec) lines 3 and 4 at 30kA (8/20µsec)
Series resistance in line		1 &Omega +/- 5 %
Impulse durability
	Per line	1 kA category D1 10/350µsec , 5 kA category C1/C2 8/20µsec
	Screen/Shield directly grounded	5 kA category D1 10/350µsec
	Screen/Shield indirectly grounded (via GDT)	4 kA category D1 10/350µsec , 10 kA category C1/C2 8/20µsec
Capacitance
	Line/Line	800 pF
	Line/Earth	16 pF
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2013
Standard conformity
Degree of protection		IEC 60529
Fieldbus standard		IEC 61158-2
Climatic conditions		IEC 60721
Shock resistance		EN 60068-2-27
Vibration resistance		EN 60068-2-6
Surge protection		IEC 61643-21
Ambient conditions
Ambient temperature		-50 ... 80 °C (-58 ... 176 °F)
Storage temperature		-50 ... 85 °C (-58 ... 185 °F)
Relative humidity		&le 95 % non-condensing
Shock resistance		15 g 11 ms
Vibration resistance		1 g , 10 ... 150 Hz
Mechanical specifications
Connection type		screw terminals
Core cross-section		flexible wire 2.5 mm² solid wire max. 4 mm²
Housing material		Polyamide PA 6.6
Degree of protection		IP20
Mass		Protection Module 20 g , base module 40 g
Mounting		35 mm DIN mounting rail
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		KEMA 09 ATEX 0191 X
	Marking	II 2(1)G Ex ia [ia Ga] IIC T4/T5/T6 Gb
	Voltage	30 V
	Current	500 mA
	Internal capacitance	negligible 0 nF
	Internal inductance	negligible 0 µH
Certificate		KEMA 09 ATEX 0190 X
	Marking	II 3G Ex ic IIC T4/T5/T6 Gc , II 3G Ex nA IIC T4/T5/T6 Gc
	Voltage U_i	33 V
	Current I_i	500 mA
	Internal capacitance C_i	negligible 0 nF
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2012 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 60079-26:2007
International approvals
CSA approval		CSA 2437472
	Control drawing	116-0361
	Approved for	Class I, Zone 1, AEx/Ex ia IIC T4...T6, Class I, Zone 2, AEx nC IIC T4...T6, Class I, Zone 2, Ex nL IIC T4...T6, Class I, Zone 2, AEx/Ex nA IIC T4...T6 Class I Div. 1, GP A, B, C, D T4...T6, Class I Div. 2, GP A, B, C, D T4...T6, Class I Div. 2, GP A, B, C, D T4...T6
IECEx approval		IECEx KEM 09.0088X
	Approved for	Ex ia [ia Ga] IIC T4/T5/T6 Gb , Ex ic IIC T4/T5/T6 Gc , Ex nA IIC T4/T5/T6 Gc
Certificates and approvals
Marine approval		pending

Датчик магнитного погружения Magnetic Immersion Probe for Continuous Measurement LMC-Ex Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T29389

General specifications
Equipment architecture		A measuring system consists of a magnet-operated immersion probe LMC**--I-Ex with built-in converter and a transmitter power supply KFD2-STC4-Ex1 or of a magnet-operated immersion probe LMC*-*-O4-Ex and a potentiometer converter KFD2-PT2-Ex1.
Output
Connection		version I: 2-wire, 4 ... 20 mA version O4: 3-wire, potentiometer connection approx. 40 k&Omega
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61000-6-2:2006 , EN 61000-6-4:2011
Conformity
Degree of protection		IEC 60529:2000
Measurement accuracy
Accuracy		resolution: - version LMC5: 5 mm - version LMC15: 15 mm
Operating conditions
Process conditions
	Process temperature	-20 ... 100 °C (-4 ... 212 °F)
	Process pressure (static pressure)	&le 16 bar (232.1 psi)
	Density	version S1: &ge 0.6 g/cm³ version S2: &ge 0.8 g/cm³ version S3: &ge 0.7 g/cm³
Ambient conditions
Ambient temperature		terminal box: -50 ... 60 °C (-58 ... 140 °F)
Mechanical specifications
Degree of protection		IP65
Connection		Version I: 2 terminals, max. 2.5 mm² Version O4: 3 terminals, max. 2.5 mm²
Material		float, guide tube, process connection: stainless steel 1.4571/316Ti terminal box: aluminum die-casting
Dimensions		float: - version S1: ball &empty80 mm - version S2: cylinder &empty44 mm x 52 mm - version S3: ball &empty52 mm guide tube: - version LMC5: &empty14 mm, max. length 3000 mm - version LMC15: &empty12 mm, max. length 3000 mm terminal box: 80 x 75 x 57 mm
Process connection		thread G1-1/2A, G2A to DIN/ISO 228/1
Data for application in connection with hazardous areas
EC-Type Examination Certificate		KEMA 03 ATEX 1497 X
	Group, category, type of protection, temperature class	II 1/2G EEx ia IIC T4...T6
	Voltage	28 V
	Current	120 mA
	Internal capacitance	0 nF
	Internal inductance	0 µH
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2012, EN 60079-11:2012, EN 60079-26:2007
Accessories
Optional accessories		LML-FS1 float, ball, Ø80 mm, 1.4571/316Ti LML-FS4 float, ball, Ø44 mm, 1.4571/316Ti LML-FS5 float, ball, Ø52 mm, Titanium LML-FS6 float, cylinder, Ø44 mm x 52 mm, 1.4571/316Ti

Датчик давления воздуха Pressure Transmitter LHC-M51 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 257464

General specifications
Construction type		sensor: silicium sensor metall diaphragm
Supply
Rated voltage		versions for safe area: 11.5 ... 45 V DC, 2-wire 11.5 ... 35 V DC, HART, 2-wire 9 ... 32 V DC, PROFIBUS PA version for hazardous area see safety information (SI)
Input
Measured variable		absolute or relative pressure
Measurement range		0.4 ... 400 bar max. turn down: 100:1
Output
Output signal		4 ... 20 mA , analog , 2-wire 4 ... 20 mA with superimposed digital communication protocol HART 6.0, 2-wire digital communication signal PROFIBUS PA (Profile 3.02)
Communication		4 ... 20 mA HART (standard) PROFIBUS PA (option)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006 , EN 61326-2-3:2006 , EN 61326-2-5:2006
Low voltage
	Directive 2014/35/EU	EN 61010-1:2010
Conformity
Degree of protection		IEC 60529:2001
Measurement accuracy
Accuracy		reference accuracy: ±0.15 % (standard), ±0.075 % (platinum) The reference accuracy comprises the non-linearity according to limit point setting, hysteresis and non-reproducibility acc. to IEC 60770. The data refer to the calibrated span.
Long-term drift		up to ±0.1 % of upper range limit (URL)/year
Operating conditions
Process conditions
	Medium temperature	-40 ... 125 °C (-40 ... 257 °F) hygienic versions: -40 ... 130 °C (-40 ... 266 °F), 150 °C/1h (302 °F/1h)
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) with display : -20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)
Mechanical specifications
Degree of protection		IP66, NEMA 4X IP68, NEMA 6P (24 hours in water 1.83 m (6 ft) deep) IP69K (with separate housing and FEP cable)
Connection		gland M20 thread M20, G1/2, NPT1/2 device plug M12 HAN7D Harting connector, angled valve connector acc. ISO 4400, cable 5 m
Material		materials in contact with process : 316L, Alloy C, rhodium>gold housing: - die-cast aluminum with protective powder-coating on polyester base, housing F31 - stainless steel AISI 316L (1.4404), housing F15 measuring cell seal: no, welded measuring cell
Process connection		threads ISO 228: G1/2, G1, G1-1/2, G2 threads ANSI: NPT1/2, NPT1, NPT1-1/2, NPT2 hygienic process connections: Clamp, Varivent, DRD, DIN 11851, DIN 11864, NEUMO, APV, uni adapter flanges: EN 1092-1: DN 25 ... DN 80, ANSI 16.5: 1 ... 4 inch, JIS B2220
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		see instruction manuals (SI)
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-31:2009
International approvals
FM approval		see instruction manuals (SI)
CSA approval		see instruction manuals (SI)
IECEx approval		see instruction manuals (SI)
Certificates and approvals
Drinking water approval		NSF61 approval
Overspill protection		see approval (ZE)
Marine approval		German Lloyd (GL)
Accessories
Designation		see technical information (TI)

Устройство защиты Surge Protection Barrier M-LB-1.150.D Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 235905

General specifications
Device type		type 2 acc. to EN 61643-11 class II acc. to IEC 61643-1
Number of protected supply lines		1
Suitable components		protection module M-LB-1.150.M
Electrical specifications
Nominal voltage		120 V AC
Maximum continuous operating voltage		max. 150 V AC max. 200 V DC
Temporary over-voltage		175 V / 5 s (TOV withstand)
Nominal discharge current (8/20 µs)		15 kA
Max. surge current (8/20 µs)		40 kA
Voltage protection level		max. 0.7 kV max. 0.55 kV at 5 kA
Reaction time		max. 25 ns
Short-circuit-proof		50 kA _eff
Overcurrent protection		max. 125 A gG , mains-side
Fault indication output
Connection		terminals 11, 12, 14
Output		volt-free change-over contact
Switch power		AC: 250 V / 0.5 A DC: 250 V/0.1 A 125 V/0.2 A 75 V/0.5 A 24 V/0.5 A
Indicators/settings
Display elements		status display operating state (green) fault indication (red)
Directive conformity
Low voltage
	Directive 2014/35/EU	EN 61643-11:2012
Conformity
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F)
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20
Core cross-section		- min. 1.5 mm² solid/flexible - max. 35 mm² stranded/25 mm² flexible - max. 1.5 mm² solid/flexible (for remote signalling contact)
Material
	Housing	thermoplastic, color grey , UL 94 V-0
Mass		approx. 240 g
Dimensions		18 x 90 x 73 mm (0.7 x 3.6 x 2.9 inch) (1 TE acc. to DIN 43880)
Mounting		on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001

Датчик уровня Guided Level Radar LTC50 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 264917

General specifications
Measuring method		The device is a measuring system that functions according to the time-of-flight method. The distance from the reference point (process connection of the measuring device) to the product surface is measured.
Construction type		device with rod probe device with rope probe
Supply
Rated voltage		11.5 ... 35 V DC, 2-wire 10.4 ... 48 V DC, 4-wire 90 ... 253 V AC, 50/60 Hz
Input
Measured variable		distance between reference point and product surface
Measurement range		rod probe: 4 m (13 ft) rope probe: 12 m (39 ft)
Output
Output signal		4 ... 20 mA 2 x 4 ... 20 mA
Communication		4 ... 20 mA HART (standard) PROFIBUS PA (option)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2006 , EN 61326-2-3:2006
Low voltage
	Directive 2014/35/EU	EN 61010-1:2010
Conformity
Degree of protection		IEC 60529:2001
Measurement accuracy
Accuracy		digital: ±2 mm (0.08 inch) analog: 0.02 % sum of non-linearity, non-repeatability and hysteresis included in the maximum measured error
Operating conditions
Process conditions
	Process temperature	-20 ... 80 °C (-4 ... 176 °F)
	Process pressure (static pressure)	-1 ... 6 bar (-14.5 ... 87 psi)
	Dielectric constant	rod probe: DC &ge 1.6 rope probe: DC &ge 1.6
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F)
Mechanical specifications
Degree of protection		IP68, NEMA 6P (24 hours in water 1.83 m (6 ft) deep) IP66, NEMA 4X
Connection		gland M20 thread M20, G1/2, NPT1/2 device plug M12, 7/8 in
Material		materials in contact with process : rod probe: 1.4404/316L rope probe: 1.4401/316 process connections: 1.4404/316L, PPS-GF40 process membran, seal: Viton
Process connection		threads: G3/4, MNPT3/4 flanges: universal flange
Data for application in connection with hazardous areas
EC-Type Examination Certificate		see instruction manuals (SI)
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-1:2007 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 60079-26:2007 , EN 60079-31:2009
International approvals
IECEx approval		see instruction manuals (SI)
Certificates and approvals
Overspill protection		see approval (ZE)
Telecommunications		radio license FCC
Accessories
Designation		see technical information (TI)

Модуль серии 5500 Type Z & Ex pz purge and pressurization system 5500 Control Unit Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T167146

General specifications
Operating mode		fully automatic (FA)
Number of volume exchanges		4 ... 19
Hazardous environment		gas or dust
Supply
Rated voltage		90 ... 264 V AC, 48 ... 62 Hz ±10 %, single phase 20 ... 30 V DC
Power consumption		100 ... 240 V AC - 2.3 VA (without digital valve) 20 ... 30 V DC - 2.5 W (without digital valve)
Electrical specifications
Fuse rating		AC: 2 A DC: 3.15 A
Input
Input I		Temperature, up to 2 RTD's per unit
	Connection	Pt100, 2-wire-connection
	Input type	temperature input
Input II		1 Bypass
	Connection	passive contact (switch)
	Input type	mechanical contact
Output
Output I
	Connection	K1, terminals: K1/N0, K1/N0
	Output type	enclosure power, (1) SPST
	Inrush current	6 A
	Contact loading	6 A @ 250 V AC , 30 V DC resistive load, 6 A @ 30 V DC
Output II
	Connection	K2, terminals: K2(NO, C, NC)
	Output type	alarm, (1) DPST
	Inrush current	3 A
	Contact loading	3 A @ 250 V AC , 30 V DC resistive load, 3 A @ 30 V DC
Output III
	Connection	digital valve, terminals SV
	Output type	(1) SPDT, powered contacts from supply 0.08 A @ 250 VAC 0.5 A @ 30 VDC
	Inrush current	3 A
Indicators/settings
LED indicator		Membrane Pad K1: Green - Contact K1 is energized K2: Amber - Contact K2 is energized SV1/encl press.: Blue for safe pressure, Amber for valve on Bypass: Amber when bypass is active PT100 error: Red when fault in PT100 sensor
Pneumatic parameters
Protective gas supply		instrument grade air or inert gas
Safe pressure		- gas 0.7 mbar (0.3" H₂O) - dust 1.6 mbar (0.65" H₂O)
Conformity
Degree of protection		EN 60529
Shock resistance		EN 60068-2
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 40 °C (-4 ... 104 °F) at T6 -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) at T4
Relative humidity		5 ... 90 %, non-condensing
Vibration resistance		5 ... 100 Hz , 1 g, 12 m/s², all axes
Impact resistance		30 g, 11 ms, all axes
Mechanical specifications
Connection type		High pressure port: 1/8" NPTF Low pressure port: 1/8" NPTF
Cable gland		Wire size M12 diameter 3 - 6.5mm M20 diameter 10 - 14mm RTD/Bypass: (3) M12x1.5 K1, K2, SV1: 'P_C' (3) M20x1.5
Degree of protection		Type 4X, IP66
Material		Housing: 316 stainless steel Cable Gland: 316 stainless steel or Nickel Plated Brass Pressure Ports: 316 stainless steel Membrane Pad: Autotex F200XE O-ring: EPDM
Mass		approx. 2.7 kg (6 lb)
Dimensions		165 x 124 x 90 mm (6.5 x 4.9 x 3.5 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate
	Marking	external II 3 G Ex ic nA nC [ic pz IIC Gc] IIC T4 [Gc] (-20°C to 60°C) II 3 G Ex ic nA nC [ic pz IIC Gc] IIC T6 [Gc] (-20°C to 40°C) II 3 D Ex ic tc [ic pD IIIC Dc] IIIB T80°C Dc (-20°C to 60°C) II 3 D Ex ic tc [ic pD IIIC Dc] IIIB T60°C Dc (-20°C to 40°C) internal II 3 G Ex ic nA nC [ic pz IIC] IIC T4 [Gc] (-20°C to 60°C) II 3 G Ex ic nA nC [ic pz IIC] IIC T6 [Gc] (-20°C to 40°C) II 3 D Ex ic tc [ic pD IIIC Dc] IIIC T80°C Dc (-20°C to 60°C) II 3 D Ex ic tc [ic pD IIIC Dc] IIIC T60°C Dc (-20°C to 40°C)
Directive conformity
	Directive 94/9/EC	EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-2:2007 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 60079-31:2009 , EN 61241-4:2006
International approvals
UL approval
	cULus	Class I Division 2 Group A-D T4 (-20°C to 60°C) Class I Division 2 Group A-D T6 (-20°C to 40°C) Class II Division 2 Group F+G T4 (-20°C to 60°C) Class II Division 2 Group F+G T6 (-20°C to 40°C)
IECEx approval		Ex ic nA nC [ic pz IIC Gc] IIC T4 Gc (-20 °C to 60 °C) Ex ic nA nC [ic pz IIC Gc] IIC T6 Gc (-20 °C to 40 °C) Ex ic tc [ic pD IIIC Dc] IIIB T80°C Dc (-20 °C to 60 °C) External version Ex ic tc [ic pD IIIC Dc] IIIB T60°C Dc (-20 °C to 40 °C) External version Ex ic tc [ic pD IIIC Dc] IIIC T80°C Dc (-20 °C to 60 °C) Internal version Ex ic tc [ic pD IIIC Dc] IIIC T60°C Dc (-20 °C to 40 °C) Internal version

Шлюз WirelessHART Gateway WHA-GW-F2D2-0-A*-Z2-ETH Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T46565

Supply
Rated voltage		20 ... 30 V DC SELV/PELV
Power consumption		< 5 W
External bus
Connection		screw terminals for - 0.2 ... 4 mm² (rigid wire) - 0.2 ... 2.5 mm² (flexible wire)
Interface 1		Ethernet 10 BASE-T/100 BASE-TX , full galvanic isolation
	Protocol	HART UDP, MODBUS TCP
Interface 2		RS-485
	Protocol	HART, MODBUS RTU
	Transfer rate	max. 115 kBit/s
Galvanic isolation
Interface/interface		basic insulation according to IEC 61140, rated insulation voltage 50 V_eff
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2013
Radio and telecommunication terminal equipment		The usage of 2.4 GHz equipment is bound to local restrictions. Ensure that restrictions allow usage of this product before commisioning.
	Directive 2014/53/EU	EN 300328: V2.1.1 EN 301489-17: V1.3.2
	FCC CFR47 Part 15 B and C	ANSI C63.4-2003
Conformity
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Corrosion resistance		acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3 test setup and execution acc. to EN 60068-2-60
Mechanical specifications
Degree of protection		IP66/IP67
Mass		approx. 1 kg
Dimensions		258 mm x 114 mm x 84 mm without antenna and cable glands
Mounting		panel mounting
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		FM 12 ATEX 0061
	Marking	II 3 G Ex nA IIC T4 Gc
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-15:2010
International approvals
FM approval		Coc3042646
	Approved for	NI Class I, Div. 2, GPS A-D NI Class II, Class III, Div. 2, GPS E-G
IECEx approval		IECEx FMG 12.0002
	Approved for	Ex nA IIC T4 Gc , Ex nAc T4

Аксессуар Battery W-BAT-B1-Li Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 219035

Electrical specifications
Nominal voltage		3.6 V
Nominal current		5 mA
Nominal capacity		19 Ah , capacity can varies with usage conditions
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		15 ... 30 °C (59 ... 86 °F) recommended -40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) at accelerated derating
Mechanical specifications
Mass		approx. 90 g
Dimensions		Ø33 x 61,5 mm (1.3 x 2.4 inch)

Переключатель проводимости Conductivity Switch Amplifier KFA6-ER-1.5 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 96045

Описание оборудования
230 V AC

Аксессуар Gland screw connection LFL-Z132 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 44825

Mechanical specifications
Cable diameter		5 ... 12 mm
Material		brass , PA
Mass		160 g
Process connection		G1A

Модуль серии 5500 Type Z & Ex pz purge and pressurization system 5500 Control Unit Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T167146

General specifications
Operating mode		fully automatic (FA)
Number of volume exchanges		4 ... 19
Hazardous environment		gas or dust
Supply
Rated voltage		90 ... 264 V AC, 48 ... 62 Hz ±10 %, single phase 20 ... 30 V DC
Power consumption		100 ... 240 V AC - 2.3 VA (without digital valve) 20 ... 30 V DC - 2.5 W (without digital valve)
Electrical specifications
Fuse rating		AC: 2 A DC: 3.15 A
Input
Input I		Temperature, up to 2 RTD's per unit
	Connection	Pt100, 2-wire-connection
	Input type	temperature input
Input II		1 Bypass
	Connection	passive contact (switch)
	Input type	mechanical contact
Output
Output I
	Connection	K1, terminals: K1/N0, K1/N0
	Output type	enclosure power, (1) SPST
	Inrush current	6 A
	Contact loading	6 A @ 250 V AC , 30 V DC resistive load, 6 A @ 30 V DC
Output II
	Connection	K2, terminals: K2(NO, C, NC)
	Output type	alarm, (1) DPST
	Inrush current	3 A
	Contact loading	3 A @ 250 V AC , 30 V DC resistive load, 3 A @ 30 V DC
Output III
	Connection	digital valve, terminals SV
	Output type	(1) SPDT, powered contacts from supply 0.08 A @ 250 VAC 0.5 A @ 30 VDC
	Inrush current	3 A
Indicators/settings
LED indicator		Membrane Pad K1: Green - Contact K1 is energized K2: Amber - Contact K2 is energized SV1/encl press.: Blue for safe pressure, Amber for valve on Bypass: Amber when bypass is active PT100 error: Red when fault in PT100 sensor
Pneumatic parameters
Protective gas supply		instrument grade air or inert gas
Safe pressure		- gas 0.7 mbar (0.3" H₂O) - dust 1.6 mbar (0.65" H₂O)
Conformity
Degree of protection		EN 60529
Shock resistance		EN 60068-2
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 40 °C (-4 ... 104 °F) at T6 -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) at T4
Relative humidity		5 ... 90 %, non-condensing
Vibration resistance		5 ... 100 Hz , 1 g, 12 m/s², all axes
Impact resistance		30 g, 11 ms, all axes
Mechanical specifications
Connection type		High pressure port: 1/8" NPTF Low pressure port: 1/8" NPTF
Cable gland		Wire size M12 diameter 3 - 6.5mm M20 diameter 10 - 14mm RTD/Bypass: (3) M12x1.5 K1, K2, SV1: 'P_C' (3) M20x1.5
Degree of protection		Type 4X, IP66
Material		Housing: 316 stainless steel Cable Gland: 316 stainless steel or Nickel Plated Brass Pressure Ports: 316 stainless steel Membrane Pad: Autotex F200XE O-ring: EPDM
Mass		approx. 2.7 kg (6 lb)
Dimensions		165 x 124 x 90 mm (6.5 x 4.9 x 3.5 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate
	Marking	external II 3 G Ex ic nA nC [ic pz IIC Gc] IIC T4 [Gc] (-20°C to 60°C) II 3 G Ex ic nA nC [ic pz IIC Gc] IIC T6 [Gc] (-20°C to 40°C) II 3 D Ex ic tc [ic pD IIIC Dc] IIIB T80°C Dc (-20°C to 60°C) II 3 D Ex ic tc [ic pD IIIC Dc] IIIB T60°C Dc (-20°C to 40°C) internal II 3 G Ex ic nA nC [ic pz IIC] IIC T4 [Gc] (-20°C to 60°C) II 3 G Ex ic nA nC [ic pz IIC] IIC T6 [Gc] (-20°C to 40°C) II 3 D Ex ic tc [ic pD IIIC Dc] IIIC T80°C Dc (-20°C to 60°C) II 3 D Ex ic tc [ic pD IIIC Dc] IIIC T60°C Dc (-20°C to 40°C)
Directive conformity
	Directive 94/9/EC	EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-2:2007 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 60079-31:2009 , EN 61241-4:2006
International approvals
UL approval
	cULus	Class I Division 2 Group A-D T4 (-20°C to 60°C) Class I Division 2 Group A-D T6 (-20°C to 40°C) Class II Division 2 Group F+G T4 (-20°C to 60°C) Class II Division 2 Group F+G T6 (-20°C to 40°C)
IECEx approval		Ex ic nA nC [ic pz IIC Gc] IIC T4 Gc (-20 °C to 60 °C) Ex ic nA nC [ic pz IIC Gc] IIC T6 Gc (-20 °C to 40 °C) Ex ic tc [ic pD IIIC Dc] IIIB T80°C Dc (-20 °C to 60 °C) External version Ex ic tc [ic pD IIIC Dc] IIIB T60°C Dc (-20 °C to 40 °C) External version Ex ic tc [ic pD IIIC Dc] IIIC T80°C Dc (-20 °C to 60 °C) Internal version Ex ic tc [ic pD IIIC Dc] IIIC T60°C Dc (-20 °C to 40 °C) Internal version

Модуль систем Zone 1 Panel PC VisuNet EX1 PC419 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T39207

General specifications
Type		Panel PC
Hardware
Processor		1.06 GHz Intel® Core&trade 2 Duo
RAM		2 GB
Mass storage		Windows 7: 32 GByte Solid State Drive Windows XP: 16 GByte or 32 GByte Solid State Drive
Supply
Rated voltage		24 V DC ( 20 ... 30 V DC )
Power consumption		max. 85 W
Indicators/operating means
Display
	Screen diagonal	48.3 cm (19 inch)
	Resolution	1280 x 1024 pixels representable: 640 x 480 up to 1280 x 1024 pixels
	Color depth	16 Mio.
	Contrast	1000:1
	Brightness	300 cd/m²
	Reading angle	89° / 89° / 89° / 89°
	Life span	50000 h
Input devices
	Touchscreen	Analog resistive touchscreen (optional)
	Keyboard	Input device combined with keyboard and optional trackball/touchpad/joystick (optional)
Interface
Interface type		USB , RS-485, RS-422, RS 232, Ethernet , TTY
Software
Operating system		Windows XP Professional / Windows 7 Ultimate FES
Ambient conditions
Operating temperature		-10 ... 50 °C (14 ... 122 °F) (at switching on) -20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F) (when operating)
Storage temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Relative humidity		max 85 % non-condensing (48 h endurance test)
Mechanical specifications
Degree of protection		IP66
Installation		Mountable on floor, wall or ceiling several mounting options (turnable/fix) available
Mass		approx. 41 kg
Dimensions		537 x 457 x 158 mm (display) 590 x 700 x 470 mm (surface-mounted case)
Cut out dimensions		466 mm x 389 mm
Data for application in connection with hazardous areas
EC-Type Examination Certificate		BVS 07 ATEX E 008 X 2nd Edition
	Group, category, type of protection	II 2 G Ex e mb q [ib] IIC T4 Gb II 2 D Ex tb [ib] IIIC T85°C Db II 3 (2) G Ex e mc q [ib Gb] IIC T4 Gc II 3 (2) D Ex tc [ib Db] IIIC T85°C Dc
International approvals
IECEx approval		IECEx BVS 08.0030X

Модуль систем Zone 1 VisuNet GXP Remote Monitor Zone 1/21 RM-GXP1100-22F* Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T187460

General specifications
Type		Remote Monitor
Hardware
Processor		Intel® Atom&trade Bay Trail E3827 1.75 GHz
RAM		2 GB DDR3L
Mass storage		32 GByte industrial grade MLC SSD
Supply
Power consumption		AC: 115/230 V AC, 0.7 ... 0.4 A, 50/60 Hz, max. 50 W DC:18 ... 36 V DC, 3.0 ... 1.5 A
Indicators/operating means
Display
	Type	Liquid Crystal Display (LCD) with LED backlight
	Screen diagonal	54.61 cm (21,5 '')
	Resolution	1920 x 1080 pixels (Full HD) Aspect ratio 16:9
	Color depth	24 bit (16.7 M) color
	Contrast	5000:1 (typically)
	Brightness	300 cd/m²
	Reading angle	175° in all directions
	Life span	back lamp life: 50.000 hrs typical half life , at 25 °C (77 °F)
Input devices
	Touchscreen	optional: projective capacitive 10 finger multi-touch, glove friendly
	Keyboard	Foil keyboard with different pointing device options available (see EXTA2 datasheet)
Interface
Interface type		1x 1000BASE-T LAN Ex e, 1x USB Ex e, 2x USB Ex i 1x DC/AC power in (via Power Supply Unit) 1x 1000BASE-SX Fiber Optic (multi-mode, LC connector) (alternative to 1000BASE-TX) Options for module slots A and B: 1x barcode reader interface Ex i 1x RS-232 Ex e 1x RS-485 Ex e 1x 1000BASE-T LAN Ex e
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2013 (industrial locations) EN 61000-6-4:2007+A1:2011
RoHs
	Directive 2011/65/EU (RoHS)	EN 50581:2012-09
Software
Operating system		VisuNet RM Shell 4.x (based on Microsoft® Windows&trade Embedded Standard 7)
Ambient conditions
Operating temperature		0 ... 50 °C (32 ... 122 °F) (normal operation) -20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F) (after 1 hour of operation)
Storage temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Relative humidity		93% at 40°C, non-condensating, according to EN60068-2-78
Altitude		Operating altitude max. 2000 m
Shock resistance		18 shocks 15 g , 11 ms all axis, IEC 60068-2-27
Vibration resistance		10 ... 150 Hz, +/- 0.075 mm , 1g, 10 cycles per axis according to EN60068-2-6
Mechanical specifications
Degree of protection		IP66 (individual components and entire system with housing)
Material		Panel: anodized aluminum (TCU, PSU), powder coated aluminum (DPU) Bezel: stainless steel AISI 304 (1.4301) System housing: stainless steel AISI 304 (1.4301), ceramic blasted
Installation		Flush-mount installation (requires customized mounting kit) Panel-mount installation into system housing with bezel Panel-mount installation into cabinet with Bezel and standard mounting kit
Mass		Panel (DPU with bezel, TCU, PSU DC): approx. 23 kgPanel (DPU with bezel, TCU, PSU AC): approx. 24 kgSystem housing (AG-XX00): approx. 11 kg
Dimensions		Panel (DPU with bezel, TCU, PSU DC): 625x459x120 mm Panel (DPU with bezel, TCU, PSU AC): 625x459x137 mm Panel with system housing: 625x459x173 mm
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		BVS 17 ATEX E 036 X
	Marking	II 2G Ex eb q ib [ib] IIC T4 IP66 Gb II 2D Ex tb [ib] IIIC T85°C IP66 Db
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-5:2015, EN 60079-7:2015, EN 60079-11:2012, EN 60079-31:2014
International approvals
UL approval		E492874
	Approved for	Class I, Division 2, Groups A, B, C, D T4 Zone 2, Group IIC T4 Class II, Division 2, Groups F, G T4 Zone 22, Group IIIB T85 Class III Zone 22, Group IIIA T85
IECEx approval		IECEx BVS 17.0029X
	Approved for	Ex eb q ib [ib] IIC T4 IP66 Gb Ex tb [ib] IIIC T85°C IP66 Db
	Standards	IEC 60079-0:2011, IEC 60079-5:2015, IEC 60079-7:2015, IEC 60079-11:2011, IEC 60079-31:2013

Модуль систем Zone 2 VisuNet GXP Remote Monitor Zone 2/22 RM-GXP1200-22F* Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T187721

General specifications
Type		Remote Monitor
Hardware
Processor		Intel® Atom&trade Bay Trail E3827 1.75 GHz
RAM		2 GB DDR3L
Mass storage		32 GByte industrial grade MLC SSD
Supply
Power consumption		AC: 115/230 V AC, 0.7 ... 0.4 A, 50/60 Hz, max. 50 W DC:18 ... 36 V DC, 3.0 ... 1.5 A
Indicators/operating means
Display
	Type	Liquid Crystal Display (LCD) with LED backlight
	Screen diagonal	54.61 cm (21,5 '')
	Resolution	1920 x 1080 pixels (Full HD) Aspect ratio 16:9
	Color depth	24 bit (16.7 M) color
	Contrast	5000:1 (typically)
	Brightness	300 cd/m²
	Reading angle	175° in all directions
	Life span	back lamp life: 50.000 hrs typical half life , at 25 °C (77 °F)
Input devices
	Touchscreen	optional: projective capacitive 10 finger multi-touch, glove friendly
	Keyboard	Foil keyboard with different pointing device options available (see EXTA2 datasheet)
Interface
Interface type		1x 1000BASE-T LAN Ex e, 1x USB Ex e, 2x USB Ex i 1x DC/AC power in (via Power Supply Unit) 1x 1000BASE-SX Fiber Optic (multi-mode, LC connector) (alternative to 1000BASE-TX) Options for module slots A and B: 1x barcode reader interface Ex i 1x RS-232 Ex e 1x RS-485 Ex e 1x 1000BASE-T LAN Ex e
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2013 (industrial locations) EN 61000-6-4:2007+A1:2011
RoHs
	Directive 2011/65/EU (RoHS)	EN 50581:2012-09
Software
Operating system		VisuNet RM Shell 4.x (based on Microsoft® Windows&trade Embedded Standard 7)
Ambient conditions
Operating temperature		0 ... 50 °C (32 ... 122 °F) (normal operation) -20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F) (after 1 hour of operation)
Storage temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Relative humidity		93% at 40°C, non-condensating, according to EN60068-2-78
Altitude		Operating altitude max. 2000 m
Shock resistance		18 shocks 15 g , 11 ms all axis, IEC 60068-2-27
Vibration resistance		10 ... 150 Hz, +/- 0.075 mm , 1g, 10 cycles per axis according to EN60068-2-6
Mechanical specifications
Degree of protection		IP66 (individual components and entire system with housing)
Material		Panel: anodized aluminum (TCU, PSU), powder coated aluminum (DPU) Bezel: stainless steel AISI 304 (1.4301) System housing: stainless steel AISI 304 (1.4301), ceramic blasted
Installation		Flush-mount installation (requires customized mounting kit) Panel-mount installation into system housing with bezel Panel-mount installation into cabinet with Bezel and standard mounting kit
Mass		Panel (DPU with bezel, TCU, PSU DC): approx. 17.5 kg Panel (DPU with bezel, TCU, PSU AC): approx. 18 kg System housing: approx. 11 kg
Dimensions		Panel (DPU with bezel, TCU, PSU DC): 625x459x120 mm Panel (DPU with bezel, TCU, PSU AC): 625x459x137 mm Panel with system housing: 625x459x173 mm
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination Certificate		BVS 17 ATEX E 036 X
	Marking	II 3G Ex ec [ib] q IIC T4 IP66 Gc II 3D Ex tc [ib] IIIC T85 °C IP66 Dc
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-7:2015, EN 60079-11:2012, EN 60079-31:2014
International approvals
UL approval		E492874
	Approved for	Class I, Division 2, Groups A, B, C, D T4 Zone 2, Group IIC T4 Class II, Division 2, Groups F, G T4 Zone 22, Group IIIB T85 Class III Zone 22, Group IIIA T85
IECEx approval		IECEx BVS 17.0029X
	Approved for	Ex ec [ib] q IIC T4 IP66 Gc Ex tc [ib] IIIC T85 °C IP66 Dc
	Standards	IEC 60079-0:2011, IEC 60079-7:2015, IEC 60079-11:2011, IEC 60079-31:2013

Поплавковый выключатель Float Switch LFL1-**-N Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T3009

Supply
Rated voltage		8.2 V ± 2 V
Current consumption		< 1.0 mA unswitched (de-energized at the bottom), > 2.2 mA switched (floated up at the top)
Reverse polarity protection		yes
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 60947-5-2:2007+A1:2012
Conformity
Degree of protection		IEC 60529:2001
Application
Description		Proximity switch with operation ball
Function and system design
Equipment architecture		A measuring system consists of a float switch LFL1-**-N and a transformer isolated barrier, e. g. KFD2-SR2-Ex1.W.
Operating conditions
Installation conditions
	Installation instructions	range of application and minimum length between mounting and float: - PVC version: &ge 50 mm (2 inch), preferred for water - PUR version: &ge 100 mm (4 inch), preferred for fuels, heating oils, oily fluids - CSM/CM version: &ge 100 mm (4 inch), preferred for many acids and lyes mounting: - The float switch is mounted either from sidewards through a cable gland &ge G1A into the vessel or - by means of a counter weight or rods (e. g. float switch combination) from the top. The pivot of the cable should always be horizontal.
Process conditions
	Process pressure (static pressure)	sleeve design: &le 3 bar at 20 °C (68 °F) ball design: &le 2 bar at 20 °C (68 °F)
	Density	sleeve design: &ge 0.8 g/cm³ ball design: &ge 0.6 g/cm³
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)
Storage temperature		-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Altitude		&le 2000 m above MSL
Mechanical specifications
Degree of protection		IP68
Data for application in connection with hazardous areas
EC-Type Examination Certificate		TÜV 99 ATEX 1407
	Group, category, type of protection	II 2G Ex ia IIB T5
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012
Mechanical construction
Material		float: PP (Polypropylene) cable: - PVC version: PVC cable, highly flexible (2 x 0.75 mm²) - PUR version: PUR cable, highly flexible (2 x 0.50 mm²) - CSM/CM version: CSM/CM cable (chlorinated polyethylene, (2 x 0.75 mm²))

Датчик предельной проводимости Hydrostatic Pressure Switch HR-021**1 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T23923

General specifications
Equipment architecture		switching element: changeover switching on point: 15 mbar ± 3 mbar, switching off point: 9 mbar ± 3 mbar max. hydrostatic pressure: 500 mbar
Supply
Rated voltage		253 V AC , 50/60 Hz
Current consumption		max. 1 A
Conformity
Degree of protection		IEC 60529:2001
Operating conditions
Process conditions
	Process temperature	-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)
Mechanical specifications
Degree of protection		IP54
Connection		flat plug 6.3 x 0.8 mm (0.25 x 0.03 inch), DIN 46244
Material		housing: PA pipe: stainless steel 1.4571/316Ti or PVC
Dimensions		housing: 100 x 75 x 80 mm (4 x 3 x 3.1 inch) pipe: length L 180 ... 5000 mm (0.6 ... 16.5 ft)
Process connection		thread G1/2 to ISO 228

Модуль серии 6000 Type X & Ex px purge and pressurization system 6000 Control System Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 514685

Описание оборудования
Type X & Ex px purge and pressurization system

Модуль промышленного оборудования систем Zone 2 KVM Workstation KM915 Series Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: 547042

General specifications
Distance		Transmitter "K3": 300 m (1000 ft) Transmitter "K4": 120 m (400 ft) Transmitter "K5": 200 m (650 ft), 62.5 µ multimode 400 m (1300 ft), 50.0 µ multimode
Supply
Connection		Monitor: power, CAT5, fiber (LC)
Power consumption		Main unit: 48 W max, 100 ... 240 VAC, 50 ... 60 Hz 20-30 VDC Transmitter "K3": PS2 power Transmitter "K4": 5 VDC @ 10 W, max Transmitter "K5": 5 VDC @ 10 W, max
Indicators/operating means
Indicators		Transmitter "K3": video check LED Transmitter "K4": video check LED front panel - power Transmitter "K5": video check LED front panel - power
Display
	Screen diagonal	15 inch (381 mm)
	Response time	Standard: 30 ms High-bright : 25 ms
	Resolution	1024 x 768
	Color depth	24 bit (16.7 M) color
	Contrast	Standard: 800:1 High-bright: 700:1
	Brightness	Standard: 350 cd/m² (nits) High-bright: 1200 cd/m² (nits)
	Reading angle	160° in all directions
	Life span	back lamp life: 50,000 hrs typical half life
Input devices		Transmitter "K3": VGA - HD15M/F 2 x PS2 (keyboard & mouse) 1 x RS232 (touchscreen) 1 x RJ45 (CAT5e/6) Transmitter "K4": 29-pin DVI-D 2 x USB Type B (keyboard, mouse/touchscreen) 1 x RS232 (touchscreen) 1 x RJ45 (CAT5e/6) Transmitter "K5": 29-pin DVI-D 1 x USB Type B (keyboard, mouse/touchscreen) 1 x RS232 (touchscreen) fiber optic (multimode) LC connectors
	Touchscreen	5-wire resistive 5-wire hardened resistive
	Keyboard	touchpad , optical trackball (50 mm) , joystick
Serial data
Baud rate		19.2 KBd max
Flow control		RTS, CTS, DTR, DSR
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 89/336/EEC	EN55022A, EN61000-6-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
Ambient conditions
Operating temperature		-20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F)
Storage temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Relative humidity		0 ... 90% (noncondensing)
Shock resistance		30g, 11 ms, all axis
Vibration resistance		5 ... 100 Hz 1G, 12 m/s²
Mechanical specifications
Degree of protection		Type 4X ( stainless steel ) Type 4 ( painted steel ) IP66
Material		Main enclosure: painted black steel or 316L stainless steel Main enclosure (rear cover): 6062 anodized aluminum, marine grade
Installation		100 mm ( 3.9 inch ) VESA mount
Mass		Main unit: 11.3 kg (25 lb) without keyboard 16.8 kg (37 lb) with keyboard Transmitter "K3": 1.3 kg (2.9 lbs) Transmitter "K4": 0.3 kg (0.7 lbs) Transmitter "K5": 0.3 kg (0.7 lbs)
Dimensions		Main enclosure: 478 x 381 x 86 mm (18.8 x 15.0 x 3.4 inch), junction box adds 43 mm (1.7 inch) to depth Keyboard enclosure: 559 x 254 x 51 mm (22.0 x 10.0 x 2.0 inch) Transmitter "K3": 198 x 99 x 36 mm (7.8 x 3.9 x 1.4 inch) Transmitter "K4": 104 x 135 x 36 mm (4.1 x 5.3 x 1.4 inch) Transmitter "K5": 104 x 135 x 36 mm (4.1 x 5.3 x 1.4 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EC-Type Examination Certificate
	Group, category, type of protection	II 3G Ex ic nA IIC T4 Gc
International approvals
ETL Intertek		Class I, Div. 2 Groups A, B, C, D T4

Модуль систем Div 1 KVM Workstation VisuNet Edge KM8619 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T159179

General specifications
Distance		Transmitter "K3": 300 m (1000 ft) Transmitter "K4": 120 m (400 ft) Transmitter "K5": 200 m (650 ft), 62.5 µ multimode 400 m (1300 ft), 50.0 µ multimode
Supply
Connection		Monitor: power, CAT5, fiber (LC)
Power consumption		Main unit: 70 W max, 100 ... 240 VAC, 50 ... 60 Hz 20-30 VDC Transmitter "K3": PS2 power Transmitter "K4": 5 VDC @ 10 W, max Transmitter "K5": 5 VDC @ 10 W, max
Indicators/operating means
Indicators		Transmitter "K3": video check LED Transmitter "K4": video check LED front panel - power Transmitter "K5": video check LED front panel - power
Display
	Screen diagonal	19 inch (483 mm)
	Response time	Standard: 12 ms High-bright: 5 ms
	Resolution	1280 x 1024
	Color depth	24 bit (16.7 M) color
	Contrast	1000:1
	Brightness	Standard: 450 cd/m² (nits) High-bright: 1000 cd/m² (nits)
	Reading angle	160° in all directions
	Life span	back lamp life: 50,000 hrs typical half life
Input devices		Transmitter "K3": VGA - HD15M/F 2 x PS2 (keyboard & mouse) 1 x RS232 (touchscreen) 1 x RJ45 (CAT5e/6) Transmitter "K4": 29-pin DVI-D 2 x USB Type A (keyboard, mouse/touchscreen) 1 x RS232 (touchscreen) 1 x RJ45 (CAT5e/6) Transmitter "K5": 29-pin DVI-D 2 x USB Type A (keyboard, mouse/touchscreen) 1 x RS232 (touchscreen) fiber optic (multimode) LC connectors
	Touchscreen	5-wire resistive 5-wire hardened resistive
Serial data
Baud rate		19.2 KBd max
Flow control		RTS, CTS, DTR, DSR
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 89/336/EEC	EN55022A, EN61000-6-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3 (main unit) EN55022, EN55024, IEC61000-4-2, IEC61000-4-3, IEC61000-4.4, IEC61000-4-5, EN61000-3-2, EN61000-3-3 (KVM transmitters)
Low voltage
	Directive 73/23/EEC	EN60950 (KVM transmitters)
Ambient conditions
Operating temperature		-20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F)
Storage temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Relative humidity		0 ... 90% (noncondensing)
Mechanical specifications
Degree of protection		Nema Type 4X
Material		304 (UNS S30400) stainless steel
Mass		approx. 52.16 kg (115 lbs) Empty housing Varies with configuration
Dimensions		813 x 724 x 381 mm (32.0 x 28.5 x 15.0 inch) (sloping top) Volume: approx. 3.2 cu ft
International approvals
UL approval		cULus
	Approved for	Class I, Division 1, Group A, B, C, D

Модуль систем Div 2 KVM Workstation VisuNet Edge KM8719 Pepperl+Fuchs

Каталожный номер: T159123

General specifications
Distance		Transmitter "K3": 300 m (1000 ft) Transmitter "K4": 120 m (400 ft) Transmitter "K5": 200 m (650 ft), 62.5 µ multimode 400 m (1300 ft), 50.0 µ multimode
Supply
Connection		Monitor: power, CAT5, fiber (LC)
Power consumption		Main unit: 60 W max, 100 ... 240 VAC, 50 ... 60 Hz 20-30 VDC Transmitter "K3": PS2 power Transmitter "K4": 5 VDC @ 10 W, max Transmitter "K5": 5 VDC @ 10 W, max
Indicators/operating means
Indicators		Transmitter "K3": video check LED Transmitter "K4": video check LED front panel - power Transmitter "K5": video check LED front panel - power
Display
	Screen diagonal	19 inch (483 mm)
	Response time	Standard: 12 ms High-bright: 5 ms
	Resolution	1280 x 1024
	Color depth	24 bit (16.7 M) color
	Contrast	1000:1
	Brightness	Standard: 450 cd/m² (nits) High-bright: 1000 cd/m² (nits)
	Reading angle	160° in all directions
	Life span	back lamp life: 50,000 hrs typical half life
Input devices		Transmitter "K3": VGA - HD15M/F 2 x PS2 (keyboard & mouse) 1 x RS232 (touchscreen) 1 x RJ45 (CAT5e/6) Transmitter "K4": 29-pin DVI-D 2 x USB Type A (keyboard, mouse/touchscreen) 1 x RS232 (touchscreen) 1 x RJ45 (CAT5e/6) Transmitter "K5": 29-pin DVI-D 2 x USB Type A (keyboard, mouse/touchscreen) 1 x RS232 (touchscreen) fiber optic (multimode) LC connectors
	Touchscreen	5-wire resistive 5-wire hardened resistive
Serial data
Baud rate		19.2 KBd max
Flow control		RTS, CTS, DTR, DSR
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 89/336/EEC	EN55022A, EN61000-6-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3 (main unit) EN55022, EN55024, IEC61000-4-2, IEC61000-4-3, IEC61000-4.4, IEC61000-4-5, EN61000-3-2, EN61000-3-3 (KVM transmitters)
Low voltage
	Directive 73/23/EEC	EN60950 (KVM transmitters)
Ambient conditions
Operating temperature		-20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F)
Storage temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Relative humidity		0 ... 90% (noncondensing)
Mechanical specifications
Degree of protection		Nema Type 4X
Material		304 (UNS S30400) stainless steel
Mass		approx. 52.16 kg (115 lbs) Empty housing Varies with configuration
Dimensions		813 x 724 x 381 mm (32.0 x 28.5 x 15.0 inch) (sloping top) Volume: approx. 3.2 cu ft
International approvals
UL approval		cULus
	Approved for	General purpose Class I, Division 2, Groups A, B, C, and D

Pepperl+Fuchs — ориентир в промышленной автоматизации и взрывозащите

Pepperl+Fuchs — немецкий бренд с более чем 75-летней историей инженерного превосходства. Основанная в 1945 году в Мангейме, компания стала пионером бесконтактных датчиков и одним из мировых лидеров в области intrinsically safe решений для опасных сред. Сегодня Pepperl+Fuchs объединяет два направления — Factory Automation и Process Automation — предлагая датчики, интерфейсную электронику, системы взрывозащиты и HMI, которые повышают надежность, безопасность и эффективность производственных процессов.

Ключевые преимущества Pepperl+Fuchs

Инженерное качество: стабильные измерения, высокая повторяемость и минимальные ошибки в жестких условиях эксплуатации.
Безопасность и соответствие: решения с сертификатами ATEX, IECEx, UL и соответствием SIL/PL для критически важных применений.
Готовность к IIoT: поддержка IO-Link, AS-Interface, промышленного Ethernet и современных протоколов для прозрачности данных и предиктивного обслуживания.
Устойчивость к среде: широкий температурный диапазон, стойкость к вибрациям, влаге, пыли и химическим воздействиям (включая IP-защиту).
Совместимость и интеграция: бесшовная работа с ведущими ПЛК и системами управления, унифицированные интерфейсы и аксессуары.
Глобальная поддержка: доступность документации, сервисной сети и запасных частей для надежной долгосрочной эксплуатации.

Продуктовые направления

Датчики и системы распознавания: индуктивные, емкостные, магнитные, ультразвуковые и фотоэлектрические датчики; датчики расстояния, уплотнения контуров и позиционирования; энкодеры, 2D-ридеры и сканеры кода, RFID (HF/UHF), а также интеллектуальные решения с IO-Link. Для задач объемного контроля — лидарные сенсоры и визион-системы.
Интерфейсная техника и искробезопасность: гальванические изоляторы и барьеры (K-System, H-System, Zener), модули ввода/вывода, защита от перенапряжений, источники питания и диагностика шины FieldConnex для Foundation Fieldbus и PROFIBUS PA.
Оборудование для взрывоопасных зон: корпуса и клеммные коробки Ex e/Ex d из нержавеющей стали, алюминия и GRP; станции управления; системы продувки и наддува Bebco EPS; HMI и операторские панели для зон 1/21 и 2/22; мобильные устройства ecom для безопасной работы на площадках.
Связь и подключение: мастера и хабы IO-Link, компоненты AS-Interface, распределительные блоки, коннекторы и кабельная арматура для быстрого и чистого монтажа.
Функциональная безопасность: датчики и модули с подтвержденными уровнями SIL/PL, включая решения AS-i Safety at Work для защиты персонала и оборудования.

Области применения

Решения Pepperl+Fuchs используются в автомобильной промышленности, машиностроении, пищевой и фармацевтической отраслях, логистике и складской автоматизации, а также в нефтегазовом, химическом и горнодобывающем секторах, на объектах энергетики, водоснабжения и очистки стоков. Бренд одинаково эффективен для модернизации отдельных участков и для комплексной автоматизации линий и установок.

Почему это выгодно

Минимум простоев: надежная диагностика и предсказуемое обслуживание снижают незапланированные остановки.
Точность и качество: стабильные показания повышают выпуск и уменьшают брак.
Масштабируемость: широкий ассортимент позволяет развивать систему без смены платформы.
Долгий жизненный цикл: продуманная номенклатура и преемственность серий упрощают поставки и ремонт.
Полный комплект: от датчика и интерфейсных модулей до взрывозащищенных корпусов и операторских панелей.

Как выбрать решение Pepperl+Fuchs

Определите среду (включая наличие взрывоопасных зон), необходимые интерфейсы и уровень безопасности, диапазон измерений и точность, а также условия монтажа. Сверьте каталожные номера с требуемыми сертификатами и аксессуарами. При сложных задачах стоит привлечь инженера для подбора комплекта устройств с учетом специфики технологического процесса.

Pepperl+Fuchs — это инвестиция в надежность, безопасность и предсказуемые результаты. Выбирайте оригинальные решения бренда для уверенной работы оборудования сегодня и готовности к задачам завтрашнего дня.