Атол 30Ф не включается (заводской брак)
Валерий
14 января 2022
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Laser light sensor for profile matching | ||
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Miniature photoelectric sensor with plug-in style housing for mounting in 13 mm hole | ||
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Laser thru-beam sensor | ||
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Precision positioning on hole in the 70 mm x 70 mm housing | ||
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Precision positioning on hole in the 70 mm x 70 mm housing | ||
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Gland screw connection | ||
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Measuring method | The tuning fork is brought to its resonance frequency by means of a piezoelectric drive. If the tuning fork is covered by liquid, this frequency changes. The electronics monitor the resonance frequency and indicate whether the tuning fork is freely vibrating or is covered by liquid. | |
| Construction type | compact device | |
| Operating mode | MAX = maximum safety: The device keeps the electronic switch closed as long as the liquid level is below the fork. example application: overspill protection MIN = minimum safety: The device keeps the electronic switch closed as long as the fork is immersed in liquid. example application: dry running protection of pumps The electronic switch opens if the limit is reached, if a fault occurs or in the event of a power fails (quiescent current principle) | |
| Supply | ||
| Connection | This device may be used with any sequential circuit, as long as the circuit can support the electrical circuit values of the switching elements. | |
| Rated voltage | 10 ... 35 V DC | |
| Fusing | external 500 mA slow | |
| Current consumption | < 15 mA | |
| Residual ripple | 5 V ss at 0 ... 400 Hz | |
| Input | ||
| Measured variable | density | |
| Measurement range | min. 0.7 g/cm3 | |
| Output | ||
| Output type | switch output | |
| Switching current | max. 250 mA | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2006 , EN 61326-2-3:2006 | |
| Directive 2004/108/EC | EN 61326-1:2006 , EN 61326-2-3:2006 | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21 | |
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Shock resistance | EN 60068-2-27 | |
| Vibration resistance | EN 60068-2-64 | |
| Climate class | DIN EN 60068-2-38/IEC 68-2-38 | |
| Measurement accuracy | ||
| Reference operating conditions | - ambient temperature: 25 °C (+77 °F) - process pressure: 1 bar (14.5 psi) - fluid: water (density: approx. 1 g/cm3, viscosity: 1 mm2/s) - medium temperature: 25 °C (+77 °F) - density setting: > 0.7 g/cm3 - switching time delay: standard (0,5 s, 1 s) | |
| Measured value resolution | < 0.5 mm | |
| Measuring frequency | approx. 1100 Hz in air | |
| Switching point | 13 mm ± 1 mm | |
| Non-repeatability | ± 1 mm acc. to DIN 61298-2 | |
| Hysteresis | max. 3 mm | |
| Influence of ambient temperature | negligible | |
| Influence of medium temperature | -25 µm/°C | |
| Influence of medium pressure | -20 µm/bar | |
| Switching time | - 0.5 s when tuning fork is covered - 1.0 s when tuning fork is uncovered | |
| Switch-on delay | max. 3 s | |
| Operating conditions | ||
| Installation conditions | ||
| Installation position | see technical information (TI) | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Shock resistance | a = 300 m/s2 = 30 g, 3 planes x 2 directions x 3 shocks x 18 ms, as per test Ea | |
| Vibration resistance | a(RMS) = 50 m/s2, ASD = 1.25 (m/s2)2/Hz, f = 5 to 2000 Hz, t = 3 x 2 h | |
| Process conditions | ||
| Medium temperature | -40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F) | |
| Process pressure (static pressure) | -1 ... +40 bar (-14.5 ... +580 psi) | |
| State of aggregation | liquid | |
| Density | min. 0.7 g/cm3 | |
| Viscosity | 1 ... 10000 mPa/s, dynamic viscosity | |
| Solid contents | < &empty5 mm | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP65/IP67 , NEMA 4X | |
| Connection | M12 connector, 4-pin | |
| Material | process connection and short tube: stainless steel 316L (1.4401/1.4435) tuning fork: stainless steel 316L housing cover and connector: PPSU | |
| Surface quality | Ra < 3.2 µm | |
| Mass | approx. 140 g | |
| Process connection | thread G1/2 to ISO 228 | |
| Certificates and approvals | ||
| Overspill protection | see approval (ZE) | |
| Accessories | ||
| Designation | see technical information (TI) | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Measuring method | The tuning fork is brought to its resonance frequency by means of a piezoelectric drive. If the tuning fork is covered by liquid, this frequency changes. The electronics monitor the resonance frequency and indicate whether the tuning fork is freely vibrating or is covered by liquid. | |
| Construction type | compact device | |
| Operating mode | MAX = maximum safety: The device keeps the electronic switch closed as long as the liquid level is below the fork. example application: overspill protection MIN = minimum safety: The device keeps the electronic switch closed as long as the fork is immersed in liquid. example application: dry running protection of pumps The electronic switch opens if the limit is reached, if a fault occurs or in the event of a power fails (quiescent current principle) | |
| Supply | ||
| Connection | This device may be used with any sequential circuit, as long as the circuit can support the electrical circuit values of the switching elements. | |
| Rated voltage | 10 ... 35 V DC | |
| Fusing | external 500 mA slow | |
| Current consumption | < 15 mA | |
| Residual ripple | 5 V ss at 0 ... 400 Hz | |
| Input | ||
| Measured variable | density | |
| Measurement range | min. 0.7 g/cm3 | |
| Output | ||
| Output type | switch output | |
| Switching current | max. 250 mA | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2006 , EN 61326-2-3:2006 | |
| Directive 2004/108/EC | EN 61326-1:2006 , EN 61326-2-3:2006 | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21 | |
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Shock resistance | EN 60068-2-27 | |
| Vibration resistance | EN 60068-2-64 | |
| Climate class | DIN EN 60068-2-38/IEC 68-2-38 | |
| Measurement accuracy | ||
| Reference operating conditions | - ambient temperature: 25 °C (+77 °F) - process pressure: 1 bar (14.5 psi) - fluid: water (density: approx. 1 g/cm3, viscosity: 1 mm2/s) - medium temperature: 25 °C (+77 °F) - density setting: > 0.7 g/cm3 - switching time delay: standard (0,5 s, 1 s) | |
| Measured value resolution | < 0.5 mm | |
| Measuring frequency | approx. 1100 Hz in air | |
| Switching point | 13 mm ± 1 mm | |
| Non-repeatability | ± 1 mm acc. to DIN 61298-2 | |
| Hysteresis | max. 3 mm | |
| Influence of ambient temperature | negligible | |
| Influence of medium temperature | -25 µm/°C | |
| Influence of medium pressure | -20 µm/bar | |
| Switching time | - 0.5 s when tuning fork is covered - 1.0 s when tuning fork is uncovered | |
| Switch-on delay | max. 3 s | |
| Operating conditions | ||
| Installation conditions | ||
| Installation position | see technical information (TI) | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Shock resistance | a = 300 m/s2 = 30 g, 3 planes x 2 directions x 3 shocks x 18 ms, as per test Ea | |
| Vibration resistance | a(RMS) = 50 m/s2, ASD = 1.25 (m/s2)2/Hz, f = 5 to 2000 Hz, t = 3 x 2 h | |
| Process conditions | ||
| Medium temperature | -40 ... 150 °C (-40 ... 302 °F) | |
| Process pressure (static pressure) | -1 ... +40 bar (-14.5 ... +580 psi) | |
| State of aggregation | liquid | |
| Density | min. 0.7 g/cm3 | |
| Viscosity | 1 ... 10000 mPa/s, dynamic viscosity | |
| Solid contents | < &empty5 mm | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP65/IP67 , NEMA 4X | |
| Connection | M12 connector, 4-pin | |
| Material | process connection and short tube: stainless steel 316L (1.4401/1.4435) tuning fork: stainless steel 316L housing cover and connector: PPSU | |
| Surface quality | Ra < 3.2 µm | |
| Mass | approx. 140 g | |
| Process connection | thread G1/2 to ISO 228 | |
| Certificates and approvals | ||
| Overspill protection | see approval (ZE) | |
| Accessories | ||
| Designation | see technical information (TI) | |
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| 1 axis acceleration sensor | ||
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Print mark color sensor, 11 mm detection range, RGB light, external Teach-In, 3 push-pull outputs, M12 plug | ||
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Background suppression sensor, 140 mm adjustable detection range, red light, light/dark on, two push-pull outputs, M8 plug | ||
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Triangulation sensor with background suppression in a widely used standard housing, red light, 250 mm detection range, electrically adjustable, light/dark on, two PNP outputs, M12 plug | ||
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Background suppression sensor | ||
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Diffuse mode sensor | ||
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Diffuse mode sensor | ||
Снят с производства и заменен на Диффузный оптический датчик Pepperl+Fuchs OBT150-R100-2EP1-IO-0,3M-V31
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Diffuse mode sensor, plastic housing, 2500 mm adjustable detection range, AC/DC version, infrared light, light on, relay contact output, fixed cable | ||
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | PNP | |
| Rated operating distance | 4 mm | |
| Installation | flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 2.88 mm | |
| Nominal ratings | ||
| Installation conditions | ||
| A | 0 mm | |
| B | 0 mm | |
| C | 15 mm | |
| F | 15 mm | |
| Operating voltage | 10 ... 36 V DC | |
| Switching frequency | 0 ... 50 Hz | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 2.5 V | |
| Operating current | 0 ... 100 mA | |
| No-load supply current | &le 12 mA | |
| Switching state indicator | LED, yellow | |
| Functional safety related parameters | ||
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Indicators/operating means | ||
| Potentiometer | sensitivity adjustment | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Connector M12 x 1 , 4-pin | |
| Housing material | stainless steel 1.4404 / AISI 316L | |
| Sensing face | PEEK | |
| Housing diameter | 12 mm | |
| Degree of protection | IP65 | |
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Safety control unit from the PSE2/PSE4 series | ||
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| AS-Interface EMERGENCY STOP button | ||
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Installation | non-flush | |
| Measurement range | 360° | |
| Rotational speed | max. 100 min-1 | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 18 ... 30 V | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Repeat accuracy | ± 0.25 ° | |
| Resolution | 0.4° | |
| Temperature drift | 0.02 ° / °C (-25 °C ... 70 °C) | |
| No-load supply current | &le 45 mA | |
| Operating voltage indicator | LED green | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 265 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Switching output | ||
| Output type | 2 switch outputs PNP, NO , reverse polarity protected , short-circuit protected | |
| Operating current | &le 100 mA | |
| Voltage drop | &le 3 V | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Analog output | ||
| Output type | 1 current output: 4 ... 20 mA | |
| Linearity error | ± 0.6 ° , (with original actuator) | |
| Load resistor | &le 400 &Omega | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| Standards | EN 60947-5-2:2007 IEC 60947-5-2:2007 | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | 5-pin, M12 x 1 connector | |
| Housing material | PBT | |
| Shaft diameter | max. 27.5 mm Steel | |
| Degree of protection | IP67 | |
| Mass | 180 g | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching element function | analog, current or voltage output | |
| Object distance | 0.5 ... 3 mm , recommended: 2 mm | |
| Measurement range | 0 ... 104 mm | |
| Linearity range | 1 ... 103 mm | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 18 ... 30 V DC | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Linearity error | within measuring range: ± 0.8 mm within linearity range: ± 0.4 mm | |
| Repeat accuracy | ± 0.1 mm | |
| Resolution | 125 µm | |
| Temperature drift | ± 0.5 mm (-25 °C ... 70 °C) | |
| No-load supply current | &le 40 mA | |
| Operating voltage indicator | LED green | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 320 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Analog output | ||
| Output type | 1 current output: 4 ... 20 mA 1 voltage output: 0 ... 10 V | |
| Load resistor | current output: &le 400 &Omega voltage output: &ge 1000 &Omega | |
| Short-circuit protection | voltage output: pulsing | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| Standards | EN 60947-5-2:2007 IEC 60947-5-2:2007 EN 60947-5-7:2003 IEC 60947-5-7:2003 | |
| Approvals and certificates | ||
| EAC conformity | TR CU 020/2011 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | 4-pin, M12 x 1 connector | |
| Degree of protection | IP67 | |
| Material | ||
| Housing | ABS | |
| Target | mild steel, e. g. 1.0037, SR235JR (formerly St37-2) | |
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| AS-Interface | ||
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | PNP | |
| Rated operating distance | 2 mm | |
| Installation | flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 1.62 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.45 | |
| Reduction factor rCu | 0.35 | |
| Reduction factor r304 | 0.75 | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 10 ... 30 V DC | |
| Switching frequency | 0 ... 1500 Hz | |
| Hysteresis | typ. 5 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 3 V | |
| Operating current | 0 ... 100 mA | |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA | |
| No-load supply current | &le 15 mA | |
| Switching state indicator | Multihole-LED, yellow | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Connector M12 x 1 , 4-pin | |
| Housing material | brass, nickel-plated | |
| Sensing face | LCP | |
| Housing diameter | 8 mm | |
| Degree of protection | IP67 | |
| Equipment protection level Gc (nA) | ||
| Certificate of Compliance | PF 15CERT3754 X | |
| Special conditions | ||
| Protection against transients | Ensure transient protection is provided and that the maximum value of the transient protection (140% of 85 V) is not exceeded. | |
| Equipment protection level Dc (tc) | ||
| Instruction | Manual electrical apparatus for hazardous areas | |
| Device category 3D | for use in hazardous areas with combustible dust | |
| Certificate of Compliance | PF 15CERT3774 X | |
| CE marking | [*PD-Z02586A*] | |
| ATEX marking | II 3D Ex tc IIIC T80°C Dc The Ex-related marking can also be printed on the enclosed label. | |
| Standards | EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-31:2014 Protection by enclosure "tc" Some of the information in this instruction manual is more specific than the information provided in the datasheet. | |
| General | The corresponding datasheets, declarations of conformity, EC-type examination certificates, certifications, and control drawings, where applicable (see datasheets), form an integral part of this document. These documents can be found at www.pepperl-fuchs.com. The maximum surface temperature of the device was determined without a layer of dust on the apparatus. Some of the information in this instruction manual is more specific than the information provided in the datasheet. | |
| Installation, commissioning | Laws and/or regulations and standards governing the use or intended usage goal must be observed. If the Ex-relevant identification is printed exclusively on the adhesive label provided, this label must be affixed in the immediate vicinity of the sensor! The background surface to which the adhesivelabel is to be applied must be clean and free from grease! The applied label must be durable and remain legible, with due consideration of the possibility of chemical corrosion! | |
| Maintenance | No changes can be made to apparatus, which are operated in hazardous areas. Repairs to these apparatus are not possible. | |
| Special conditions | ||
| Maximum operating current IL | The maximum permissible load current must be restricted to the values given in the following list. High load currents and load short-circuits are not permitted. | |
| Maximum operating voltage UBmax | The maximum permissible operating voltage UBmax must be restricted to the values given in the following list. Tolerances are not permitted. | |
| Maximum permissible ambient temperature TUmax | dependant of the load current IL and the max. operating voltage UBmax Information can be taken from the following list. | |
| at UBmax=30 V, IL=100 mA | 49 °C (120.2 °F) | |
| at UBmax=30 V, IL=50 mA | 51 °C (123.8 °F) | |
| Protection from mechanical danger | The sensor must not be exposed to ANY FORM of mechanical danger. | |
| Protection from UV light | The sensor and the connection cable must be protected from damaging UV-radiation. This can be achieved when the sensor is used in internal areas. | |
| Electrostatic charge | Electrostatic charges must be avoided on the mechanical housing components. Dangerous electrostatic charges on the mechanical housing components can be avoided by incorporating these in the equipotential bonding. Do not attach the nameplate provided in areas where electrostatic charge can build up. | |
| Plug connector | The plug connector must not be withdrawn under voltage. The proximity switch is identified as follows: "WARNING - DO NOT SEPARATE WHEN ENERGIZED". With the plug connector disconnected, soiling of the internal area must be prevented.(i.e. the area that is inaccessible when the connector is inserted) | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 3G 3D | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | complementary | |
| Output type | PNP | |
| Rated operating distance | 20 mm | |
| Installation | flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 16.2 mm | |
| Actual operating distance | 18 ... 22 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.33 | |
| Reduction factor rCu | 0.31 | |
| Reduction factor r304 | 0.74 | |
| Reduction factor rBrass | 0.41 | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 10 ... 30 V DC | |
| Switching frequency | 0 ... 440 Hz | |
| Hysteresis | typ. 5 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 2 V | |
| Operating current | 0 ... 200 mA | |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA | |
| No-load supply current | &le 20 mA | |
| Operating voltage indicator | LED, green | |
| Switching state indicator | LED, yellow | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 1230 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Approvals and certificates | ||
| EAC conformity | TR CU 020/2011 | |
| Protection class | II | |
| Rated insulation voltage | 253 V | |
| Rated impulse withstand voltage | 4000 V | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Connector M12 x 1 , 4-pin | |
| Housing material | PA-GF35 metal base Xylan coated metal mounting flange Xylan coated. | |
| Sensing face | PA-GF35 | |
| Housing diameter | ||
| Degree of protection | IP69K | |
| Mass | 155 g | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open/closed (NO/NC) | |
| Output type | Two-wire | |
| Rated operating distance | 20 mm | |
| Installation | flush | |
| Output polarity | AC/DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 16.2 mm | |
| Actual operating distance | 18 ... 22 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.3 | |
| Reduction factor r304 | 0.77 | |
| Reduction factor rFe | 1 | |
| Reduction factor rBrass | 0.43 | |
| Output type | 2-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Switching frequency | AC, 0 ... 30 Hz DC, 0 ... 100 Hz | |
| Hysteresis | 1 ... 10 typ. 5 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity tolerant | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 5 V (typ. 2V) DC operation &le 8 V (typ. 3 V) AC operation | |
| Momentary current (20 ms, 0.1 Hz) | 0 ... 3000 mA | |
| Operating current | 5 ... 500 mA | |
| Off-state current | &le 1.5 mA | |
| Operating voltage indicator | LED, green | |
| Switching state indicator | LED, yellow | |
| Error indicator | flashes when overcurrent | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 540 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Electrical specifications | ||
| Operating voltage | 20 ... 300 V DC / 20 ... 253 V AC | |
| Approvals and certificates | ||
| Protection class | II | |
| Rated insulation voltage | 230 V | |
| Rated impulse withstand voltage | 2.5 kV | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose "For use in NFPA 79 Applications only" For overcurrent protection, install a fuse with a rated current of max. 3 A and at least 300 V AC/DC | |
| CCC approval | Ue 75VDC - 250VDC Ue 75VAC - 230VAC | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) | |
| Storage temperature | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | terminal compartment | |
| Information for connection | A maximum of two conductors with the same core cross section may be mounted on one terminal connection! tightening torque 1.2 Nm + 10 % | |
| Core cross-section | up to 2.5 mm2 | |
| Minimum core cross-section | without wire end ferrule 0.5 mm2 , with connector sleeves 0.34 mm2 | |
| Maximum core cross-section | without wire end ferrule 2.5 mm2 , with connector sleeves 1.5 mm2 | |
| Housing material | PA 6.6 / metal | |
| Sensing face | PA 6.6 | |
| Degree of protection | IP67 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open/closed (NO/NC) programmable | |
| Output type | AS-Interface | |
| Rated operating distance | 6 mm | |
| Installation | flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 4.86 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.28 | |
| Reduction factor rCu | 0.25 | |
| Reduction factor r304 | 0.75 | |
| Slave type | Standard slave | |
| AS-Interface specification | V2.1 | |
| Required master specification | &ge V2.1 | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 26.5 ... 31.9 V via AS-i bus system | |
| Switching frequency | &ge 500 (P3=0), | |
| Hysteresis | typ. 5 % | |
| Operating current | 20 mA | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 1873 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Indicators/operating means | ||
| LED POWER | AS-Interface voltage LED green | |
| LED IN | switching state (input) LED yellow | |
| LED OUT | Dual LED yellow/red yellow: switching state red: error mode | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PVC , 2 m | |
| Core cross-section | 0.34 mm2 | |
| Housing material | PBT | |
| Degree of protection | IP67 | |
| Mass | 90 g | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | PNP | |
| Rated operating distance | 8 mm | |
| Installation | flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 6.48 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.3 | |
| Reduction factor r304 | 0.7 | |
| Reduction factor rBrass | 0.45 | |
| Output type | 3-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 5 ... 60 V | |
| Switching frequency | 0 ... 1500 Hz | |
| Hysteresis | typ. 5 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Inductive overvoltage protection | yes | |
| Surge suppression | yes | |
| Voltage drop | &le 2 V | |
| Rated insulation voltage | 60 V | |
| Operating current | 0 ... 200 mA | |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA at 25 °C | |
| No-load supply current | &le 7 mA | |
| Switching state indicator | Multihole-LED, yellow | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 1085.5 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Approvals and certificates | ||
| EAC conformity | TR CU 020/2011 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source | |
| CCC approval | Certified by China Compulsory Certification (CCC) | |
| E1 Type approval | 10R-04 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Connector M12 x 1 , 3-pin | |
| Housing material | brass, nickel-plated | |
| Sensing face | PBT | |
| Housing diameter | 18 mm | |
| Degree of protection | IP68 / IP69K | |
| Mass | 46 g | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | PNP | |
| Rated operating distance | 8 mm | |
| Installation | non-flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 6.48 mm ( -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) ) 0 ... 6.08 mm ( -40 ... -25 °C (-40 ... -13 °F) ) | |
| Reduction factor rAl | 0.5 | |
| Reduction factor rCu | 0.4 | |
| Reduction factor r304 | 0.7 | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 10 ... 30 V | |
| Switching frequency | 0 ... 500 Hz | |
| Hysteresis | typ. 5% | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 3 V | |
| Operating current | 0 ... 200 mA | |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA at 25 °C | |
| No-load supply current | &le 18 mA | |
| Switching state indicator | Multihole-LED, yellow | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 1190 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Approvals and certificates | ||
| EAC conformity | TR CU 020/2011 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Connector M12 x 1 , 4-pin | |
| Housing material | brass, nickel-plated | |
| Sensing face | PBT | |
| Housing diameter | 18 mm | |
| Degree of protection | IP67 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | Two-wire | |
| Rated operating distance | 5 mm | |
| Installation | flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 4.05 mm | |
| Actual operating distance | 4.5 ... 5.5 mm typ. 5 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.37 | |
| Reduction factor rCu | 0.33 | |
| Reduction factor r304 | 0.7 | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 5 ... 60 V | |
| Switching frequency | 0 ... 350 Hz | |
| Hysteresis | 1 ... 10 typ. 5 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity tolerant | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 5 V | |
| Operating current | 2 ... 100 mA | |
| Lowest operating current | 2 mA | |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA typ. | |
| Switching state indicator | all direction LED, yellow | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | Certified by China Compulsory Certification (CCC) | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PVC , 10 m | |
| Cable version | PA | |
| Core cross-section | 0.34 mm2 | |
| Housing material | Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Sensing face | PBT | |
| Housing diameter | 18 mm | |
| Degree of protection | IP67 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| Equipment protection level Gc (nA) | ||
| Certificate of Compliance | PF 15CERT3754 X | |
| Special conditions | ||
| Protection against transients | Ensure transient protection is provided and that the maximum value of the transient protection (140% of 85 V) is not exceeded. | |
| Equipment protection level Dc (tc) | ||
| Instruction | Manual electrical apparatus for hazardous areas | |
| Device category 3D | for use in hazardous areas with combustible dust | |
| Certificate of Compliance | PF 15CERT3774 X | |
| CE marking | [*PD-Z02586A*] | |
| ATEX marking | II 3D Ex tc IIIC T80°C Dc The Ex-related marking can also be printed on the enclosed label. | |
| Standards | EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-31:2014 Protection by enclosure "tc" Some of the information in this instruction manual is more specific than the information provided in the datasheet. | |
| General | The corresponding datasheets, declarations of conformity, EC-type examination certificates, certifications, and control drawings, where applicable (see datasheets), form an integral part of this document. These documents can be found at www.pepperl-fuchs.com. The maximum surface temperature of the device was determined without a layer of dust on the apparatus. Some of the information in this instruction manual is more specific than the information provided in the datasheet. | |
| Installation, commissioning | Laws and/or regulations and standards governing the use or intended usage goal must be observed. If the Ex-relevant identification is printed exclusively on the adhesive label provided, this label must be affixed in the immediate vicinity of the sensor! The background surface to which the adhesivelabel is to be applied must be clean and free from grease! The applied label must be durable and remain legible, with due consideration of the possibility of chemical corrosion! | |
| Maintenance | No changes can be made to apparatus, which are operated in hazardous areas. Repairs to these apparatus are not possible. | |
| Special conditions | ||
| Maximum operating current IL | The maximum permissible load current must be restricted to the values given in the following list. High load currents and load short-circuits are not permitted. | |
| Maximum operating voltage UBmax | The maximum permissible operating voltage UBmax must be restricted to the values given in the following list. Tolerances are not permitted. | |
| Maximum permissible ambient temperature TUmax | dependant of the load current IL and the max. operating voltage UBmax Information can be taken from the following list. | |
| at UBmax=60 V, IL=100 mA | 50 °C (122 °F) | |
| at UBmax=60 V, IL=50 mA | 56 °C (132.8 °F) | |
| at UBmax=60 V, IL=25 mA | 60 °C (140 °F) | |
| Protection from mechanical danger | The sensor must not be exposed to ANY FORM of mechanical danger. | |
| Protection from UV light | The sensor and the connection cable must be protected from damaging UV-radiation. This can be achieved when the sensor is used in internal areas. | |
| Protection of the connection cable | The connection cable must be prevented from being subjected to tension and torsional loading. | |
| Electrostatic charge | Electrostatic charges must be avoided on the mechanical housing components. Dangerous electrostatic charges on the mechanical housing components can be avoided by incorporating these in the equipotential bonding. Do not attach the nameplate provided in areas where electrostatic charge can build up. | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 3G 3D | |
Товаров: 0
На сумму: 0