Атол 30Ф не включается (заводской брак)
Валерий
14 января 2022
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Raritan Dominion KVM Switch | ||
| Supply | ||
|---|---|---|
| Rated voltage | 7.2 V DC , battery operated | |
| Electrical specifications | ||
| Output rated operating current | 4 ... 20 mA | |
| Supply | loop power for field devices voltage 8 ... 23 V DC, adjustable in steps of 0.1 V | |
| Input | ||
| Suitable field devices | usable for: - one point-to-point connection with a HART field device, or - one point-to-point connection with a 4 ... 20 mA field device, or - up to four externally powered HART field devices operating in multidrop mode | |
| Connection | terminals 1, 2, 3, 4, 5, 6 multiple wirings available , depending on operating mode | |
| Current | 4 ... 20 mA | |
| HART communication | ||
| Protocol | HART 7.3, backward compatible | |
| Number of devices | - one passive 4 ... 20 mA/HART field device - up to 4 HART field devices in multidrop mode | |
| Transfer rate | 1200 Bit/s | |
| Parameters | primary/secondary master, preambles, retries and short address scan ranges | |
| Output | ||
| Output variables | PV: loop current SV, TV, QV:configurable according to user requirement - adapter: temperature, battery voltage, energy consumed and estimated battery life-time - 4 ... 20 mA device: scaled or linearized process value - HART device: up to four process variables | |
| Transfer characteristics | ||
| Accuracy | current input: 0.125 % of measuring range | |
| Influence of ambient temperature | current input: 5 µA/K | |
| Indicators/settings | ||
| Parameter assignment | - wireless transmit power: configurable to 0 dBm or 10 dBm (EIRP) - device variables mapping - publishing of up to ten burst messages in a wireless network, period and trigger mode selectable - notification of up to five events from adapter and/or connected device(s) in a wireless network - scaling and linearization of 4 ... 20 mA signal of connected analog device - tuning of supply parameters for the connected device - locking/unlocking of device parameterization | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013, CLASS A | |
| Radio and telecommunication terminal equipment | The usage of 2.4 GHz equipment is bound to local restrictions. Ensure that restrictions allow usage of this product before commisioning. | |
| Directive 2014/53/EU | EN 300328 V2.1.1:2017 , EN 301489-17 V3.1.1:2017 , EN 301489-1 V2.1.1:2017 | |
| FCC CFR47 Part 15 B and C | ANSI C63.4-2003 | |
| RoHs | ||
| Directive 2011/65/EU (RoHS) | EN 50581:2012 | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Vibration resistance | 20 ... 2000 Hz, 0,01 g2/Hz | |
| Corrosion resistance | acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3 test setup and execution acc. to EN 60068-2-60 | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP66 | |
| Material | Aluminum | |
| Mass | approx. 1000 g | |
| Dimensions | 92 x 89.5 x 92.8 mm (without cable glands and antenna) | |
| Mounting | mounting on field device , panel or pole mounting | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | BVS 17 ATEX E 029 | |
| Marking | II 2G Ex ia IIC T4/T3 Gb II 2D Ex tb [ia] IIIC T70°C Db | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-31:2014 | |
| International approvals | ||
| CSA approval | ||
| Control drawing | 116-0435 | |
| IECEx approval | ||
| IECEx certificate | IECEX BVS 17.0023 | |
| Accessories | ||
| Designation | battery W-BAT-B2-Li mandatory for use in connection with hazardous areas (order separately) mounting set W-ACC-F8MK threads (NPT 1/2", NPT 3/4", G 1/2, M20) | |
| Electrical specifications | ||
|---|---|---|
| Nominal voltage | 3.6 V | |
| Nominal current | 5 mA | |
| Nominal capacity | 19 Ah , capacity can varies with usage conditions | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Storage temperature | 15 ... 30 °C (59 ... 86 °F) recommended -40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) at accelerated derating | |
| Mechanical specifications | ||
| Mass | approx. 90 g | |
| Dimensions | Ø33 x 61,5 mm (1.3 x 2.4 inch) | |
| Mechanical specifications | ||
|---|---|---|
| Cable diameter | 5 ... 12 mm | |
| Material | brass , PA | |
| Mass | 160 g | |
| Process connection | G1A | |
| Ambient conditions | ||
|---|---|---|
| Ambient temperature | 0 ... 55 °C (32 ... 131 °F) | |
| Relative humidity | 5 ... 90 %, non-condensing | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection | ||
| Device | 16 x IDC female connector, 14-pin | |
| Cable length | 0.45 m | |
| Ambient conditions | ||
|---|---|---|
| Ambient temperature | 0 ... 55 °C (32 ... 131 °F) | |
| Relative humidity | 5 ... 90 %, non-condensing | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection | ||
| Device | 1 x IDC female connector, 26-pin | |
| Cable length | 1 m | |
| Mechanical specifications | ||
|---|---|---|
| Degree of protection | IP66 (15 inch / 19 inch) keyboard housing, optional: IP66 (on the back) , depending on mouse type at front - refer to datasheet EXTA2 | |
| Material | AG1: stainless steel 1.4301 (304) option available upon request : AS1: stainless steel 1.4571 (316Ti) / stainless steel 1.4404 (316L) | |
| Mass | 27 kg (15 inch) 25 kg (19 inch) 4 kg (keyboard housing, optional) | |
| Dimensions | 582 x 490 x 213 mm (without panel) 582 x 490 x 229 mm (15 inch panel) 582 x 490 x 224 mm (19 inch panel) | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Construction type | sensor: silicium sensor metall diaphragm | |
| Supply | ||
| Rated voltage | versions for safe area: 11.5 ... 45 V DC, 2-wire 11.5 ... 35 V DC, HART, 2-wire 9 ... 32 V DC, PROFIBUS PA version for hazardous area see safety information (SI) | |
| Input | ||
| Measured variable | absolute or relative pressure | |
| Measurement range | 0.4 ... 400 bar max. turn down: 100:1 | |
| Output | ||
| Output signal | 4 ... 20 mA , analog , 2-wire 4 ... 20 mA with superimposed digital communication protocol HART 6.0, 2-wire digital communication signal PROFIBUS PA (Profile 3.02) | |
| Communication | 4 ... 20 mA HART (standard) PROFIBUS PA (option) | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2006 , EN 61326-2-3:2006 , EN 61326-2-5:2006 | |
| Low voltage | ||
| Directive 2014/35/EU | EN 61010-1:2010 | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Measurement accuracy | ||
| Accuracy | reference accuracy: ±0.15 % (standard), ±0.075 % (platinum) The reference accuracy comprises the non-linearity according to limit point setting, hysteresis and non-reproducibility acc. to IEC 60770. The data refer to the calibrated span. | |
| Long-term drift | up to ±0.1 % of upper range limit (URL)/year | |
| Operating conditions | ||
| Process conditions | ||
| Medium temperature | -40 ... 125 °C (-40 ... 257 °F) hygienic versions: -40 ... 130 °C (-40 ... 266 °F), 150 °C/1h (302 °F/1h) | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) with display : -20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP66, NEMA 4X IP68, NEMA 6P (24 hours in water 1.83 m (6 ft) deep) IP69K (with separate housing and FEP cable) | |
| Connection | gland M20 thread M20, G1/2, NPT1/2 device plug M12 HAN7D Harting connector, angled valve connector acc. ISO 4400, cable 5 m | |
| Material | materials in contact with process : 316L, Alloy C, rhodium>gold housing: - die-cast aluminum with protective powder-coating on polyester base, housing F31 - stainless steel AISI 316L (1.4404), housing F15 measuring cell seal: no, welded measuring cell | |
| Process connection | threads ISO 228: G1/2, G1, G1-1/2, G2 threads ANSI: NPT1/2, NPT1, NPT1-1/2, NPT2 hygienic process connections: Clamp, Varivent, DRD, DIN 11851, DIN 11864, NEUMO, APV, uni adapter flanges: EN 1092-1: DN 25 ... DN 80, ANSI 16.5: 1 ... 4 inch, JIS B2220 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | see instruction manuals (SI) | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-31:2009 | |
| International approvals | ||
| FM approval | see instruction manuals (SI) | |
| CSA approval | see instruction manuals (SI) | |
| IECEx approval | see instruction manuals (SI) | |
| Certificates and approvals | ||
| Drinking water approval | NSF61 approval | |
| Overspill protection | see approval (ZE) | |
| Marine approval | German Lloyd (GL) | |
| Accessories | ||
| Designation | see technical information (TI) | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Equipment architecture | A measuring system consists of a magnet-operated immersion probe LMC****-***-I-Ex with built-in converter and a transmitter power supply KFD2-STC4-Ex1 or of a magnet-operated immersion probe LMC****-***-O4-Ex and a potentiometer converter KFD2-PT2-Ex1. | |
| Output | ||
| Connection | version I: 2-wire, 4 ... 20 mA version O4: 3-wire, potentiometer connection approx. 40 k&Omega | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61000-6-2:2006 , EN 61000-6-4:2011 | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | IEC 60529:2000 | |
| Measurement accuracy | ||
| Accuracy | resolution: - version LMC5: 5 mm - version LMC15: 15 mm | |
| Operating conditions | ||
| Process conditions | ||
| Process temperature | -20 ... 100 °C (-4 ... 212 °F) | |
| Process pressure (static pressure) | &le 16 bar (232.1 psi) | |
| Density | version S1: &ge 0.6 g/cm3 version S2: &ge 0.8 g/cm3 version S3: &ge 0.7 g/cm3 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | terminal box: -50 ... 60 °C (-58 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP65 | |
| Connection | Version I: 2 terminals, max. 2.5 mm2 Version O4: 3 terminals, max. 2.5 mm2 | |
| Material | float, guide tube, process connection: stainless steel 1.4571/316Ti terminal box: aluminum die-casting | |
| Dimensions | float: - version S1: ball &empty80 mm - version S2: cylinder &empty44 mm x 52 mm - version S3: ball &empty52 mm guide tube: - version LMC5: &empty14 mm, max. length 3000 mm - version LMC15: &empty12 mm, max. length 3000 mm terminal box: 80 x 75 x 57 mm | |
| Process connection | thread G1-1/2A, G2A to DIN/ISO 228/1 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EC-Type Examination Certificate | KEMA 03 ATEX 1497 X | |
| Group, category, type of protection, temperature class | II 1/2G EEx ia IIC T4...T6 | |
| Voltage | 28 V | |
| Current | 120 mA | |
| Internal capacitance | 0 nF | |
| Internal inductance | 0 µH | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012, EN 60079-11:2012, EN 60079-26:2007 | |
| Accessories | ||
| Optional accessories | LML-FS1 float, ball, Ø80 mm, 1.4571/316Ti LML-FS4 float, ball, Ø44 mm, 1.4571/316Ti LML-FS5 float, ball, Ø52 mm, Titanium LML-FS6 float, cylinder, Ø44 mm x 52 mm, 1.4571/316Ti | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Function principle | ring magnet as switching element in the float, reed contact number of contacts: - version LML1: 1 contact - version LML2: 2 contacts - version LML3: 3 contacts switching function: - version DO: with rising level NC contact - version DS: with rising leve NO contact - version DW: with rising level change-over contact | |
| Equipment architecture | A measuring system consists of a magnet-operated immersion probe LML*S*-**S-**-Ex and a (up to 3) isolated amplifier(s) with certified intrinsically safe circuit, for example KFD2-SR2-Ex1.W. | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61000-6-2:2006 , EN 61000-6-4:2011 | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | IEC 60529:2000 | |
| Operating conditions | ||
| Process conditions | ||
| Process temperature | -30 ... 150 °C (-22 ... 302 °F) | |
| Process pressure (static pressure) | &le 25 bar (362.6 psi) | |
| Density | version S2: &ge 0.8 g/cm3 version S3: &ge 0.7 g/cm3 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | terminal box: -50 ... 60 °C (-58 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP65 | |
| Connection | max. 6 terminals, max. 2.5 mm2 | |
| Material | float, guide tube, process connection: stainless steel 1.4571/316Ti terminal box: aluminum die-casting | |
| Dimensions | float: - version S2: cylinder &empty44 mm x 52 mm - version S3: ball &empty52 mm guide tube: &empty12 mm, max. length 3000 mm terminal box: 80 x 75 x 57 mm | |
| Process connection | thread G1-1/2A, G2A to DIN/ISO 228/1 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EC-Type Examination Certificate | KEMA 03 ATEX 1496 X | |
| Group, category, type of protection, temperature class | II 1/2G EEx ia IIC T3...T6 | |
| Voltage | 36 V | |
| Current | 100 mA | |
| Internal capacitance | 0 nF | |
| Internal inductance | 0 µH | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012, EN 60079-11:2012, EN 60079-26:2007 | |
| Accessories | ||
| Optional accessories | LML-Z11 set collar, 1.4571/316Ti LML-FS2 float, cylinder, Ø44 mm x 52 mm, 1.4571/316Ti LML-FS3 float, ball, Ø52 mm, 1.4571/316Ti | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Signal type | Analog input | |
| Supply | ||
| Connection | Power Rail or terminals 14+, 15- | |
| Rated voltage | 20 ... 30 V DC | |
| Rated current | 75 mA | |
| Power dissipation | 1 W | |
| Power consumption | 2.25 W (typ. 1.68 W) | |
| Input | ||
| Connection side | field side | |
| Measurement range | terminals 1+, 3-: voltage 0/1 ... 5 V, load &ge 50 k&Omega or voltage 0/2 ... 10 V, load &ge 100 k&Omega terminals 2+, 3-: current 0/4 ... 20 mA load &le 50 &Omega | |
| Output | ||
| Connection side | control side | |
| Output I, II | terminals 7, 8, 9 10, 11, 12 | |
| Contact loading | 250 V AC / 4 A / cos &phi > 0.7 40 V DC / 2 A resistive load | |
| Output III | device configuration : terminals 4, 5, 6 | |
| Transfer characteristics | ||
| Deviation | &le 1 % | |
| Input delay | 100 ms | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs | |
| Control elements | DIP-switch potentiometer | |
| Configuration | via DIP switches via potentiometer | |
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Low voltage | ||
| Directive 2014/35/EU | EN 61010-1:2010 | |
| Conformity | ||
| Insulation coordination | EN 50178 | |
| Galvanic isolation | EN 50178 | |
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | screw terminals | |
| Mass | approx. 120 g | |
| Dimensions | 20 x 124 x 115 mm (0.8 x 4.9 x 4.5 inch) , housing type B2 | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Measuring method | The tuning fork is brought to its resonance frequency by means of a piezoelectric drive. If the tuning fork is covered by liquid, this frequency changes. The electronics monitor the resonance frequency and indicate whether the tuning fork is freely vibrating or is covered by liquid. | |
| Construction type | compact device device with short tube | |
| Operating mode | MAX = maximum safety: The device keeps the electronic switch closed as long as the liquid level is below the fork. example application: overspill protection MIN = minimum safety: The device keeps the electronic switch closed as long as the fork is immersed in liquid. example application: dry running protection of pumps The electronic switch opens if the limit is reached, if a fault occurs or in the event of a power fails (quiescent current principle) | |
| Supply | ||
| Rated voltage | - DC-PNP: 10 ... 35 V DC, 3-wire - AC/DC: 20 ... 253 V AC/DC, 2-wire | |
| Current consumption | - DC-PNP: < 15 mA - AC/DC: < 3.8 mA | |
| Input | ||
| Measured variable | density | |
| Measurement range | min. 0.7 g/cm3, optional> 0.5 g/cm3 | |
| Output | ||
| Output type | switch output | |
| Switching current | max. 250 mA | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2006 , EN 61326-2-3:2006 | |
| Low voltage | ||
| Directive 2014/35/EU | EN 61010-1:2010 | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21 | |
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Shock resistance | EN 60068-2-27 | |
| Vibration resistance | EN 60068-2-64 | |
| Climate class | DIN EN 60068-2-38/IEC 68-2-38 | |
| Measurement accuracy | ||
| Reference operating conditions | - ambient temperature: 25 °C (+77 °F) - process pressure: 1 bar (14.5 psi) - fluid: water (density: approx. 1 g/cm3, viscosity: 1 mm2/s) - medium temperature: 25 °C (+77 °F) - density setting: > 0.7 g/cm3 - switching time delay: standard (0,5 s, 1 s) | |
| Measured value resolution | < 0.5 mm | |
| Measuring frequency | approx. 1100 Hz in air | |
| Switching point | 13 mm ± 1 mm | |
| Non-repeatability | ± 1 mm acc. to DIN 61298-2 | |
| Hysteresis | max. 3 mm | |
| Influence of ambient temperature | negligible | |
| Influence of medium temperature | -25 µm/°C | |
| Influence of medium pressure | -20 µm/bar | |
| Switching time | - 0.5 s when tuning fork is covered - 1.0 s when tuning fork is uncovered - other switching times on request | |
| Operating conditions | ||
| Installation conditions | ||
| Installation position | see section mounting position | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Shock resistance | a = 300 m/s2 = 30 g, 3 planes x 2 directions x 3 shocks x 18 ms, as per test Ea | |
| Vibration resistance | a(RMS) = 50 m/s2, ASD = 1.25 (m/s2)2/Hz, f = 5 to 2000 Hz, t = 3 x 2 h | |
| Process conditions | ||
| Medium temperature | -40 ... +100 °C (-40 ... +212 °F) -40 ... +150 °C (-40 ... +302 °F) | |
| Process pressure (static pressure) | -1 ... +40 bar (-14.5 ... +580 psi) | |
| State of aggregation | liquid | |
| Density | min. 0.7 g/cm3, optional> 0.5 g/cm3 | |
| Viscosity | 1 ... 10000 mPa/s, dynamic viscosity | |
| Solid contents | < &empty5 mm | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | - IP65/67, NEMA 4X enclosure (plug M12) - IP65, NEMA 4X enclosure (valve plug) - IP65/68, NEMA 4X/6P enclosure (cable) | |
| Connection | - cable 5 m - valve plug NPT1/2 - valve plug QUICKON - valve plug M16 - plug M12 | |
| Material | see technical information (TI) | |
| Surface quality | Ra < 3.2 µm | |
| Mass | see technical information (TI) | |
| Dimensions | see technical information (TI) | |
| Process connection | - thread ISO 228 G1/2, G3/4, G1 - thread EN 10226 R1/2, R3/4, R1 - thread ASME MNPT1/2, MNPT3/4, MNPT1 | |
| Certificates and approvals | ||
| Overspill protection | Z-65.11-554 (overspill protection acc. to WHG) Z-65.40-555 (leak detection system acc. to WHG) If you need the approvals also in paper form, select the option WH in the type code. | |
| Accessories | ||
| Designation | see technical information (TI) | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Measuring method | A metal plate at the end of the probe, within the insulation, and the surroundings (e. g. the silo walls) combine to form the two electrodes of a capacitor. If the probe is covered or free of material, then the capacitance changes and the LCL switches. | |
| Equipment architecture | The measuring system consists of: - the device - a supply point - the connected control systems, switching units, signalling systems (e. g. lamps, horns, PCS, PLC, etc.) | |
| Construction type | device with rod probe | |
| Operating mode | MAX = maximum safety: The device switches if the probe is covered or if the supply voltage is disconnected in a safety-oriented manner (signal on alarm). example application: overspill protection MIN = minimum safety: The device switches if the probe is uncovered or if the supply voltage is disconnected in a safetyoriented manner (signal on alarm). example application: dry-running protection | |
| Supply | ||
| Rated voltage | electrical connection E5: 10.8 ... 45 V DC, short-term pulse on 55 V DC electrical connection WA: 20 ... 235 V AC, 50/60 Hz or 20 ... 55 V DC | |
| Current consumption | electrical connection E5: max. 30 mA, reverse-polarity-proof electrical connection WA: max. 130 mA | |
| Electrical specifications | ||
| Surge protection | overvoltage category III | |
| Input | ||
| Measured variable | limit level (limit value) | |
| Measurement range | dielectric constant &ge 1.6 | |
| Output | ||
| Output signal | connection E5: switching PNP, Imax = 200 mA - overload and short circuit protection - residual voltage at transistor at Imax < 2.9 V connection WA: contact change-over, potential-free - Umax = 253 V - Imax = 4 A (AC) - Pmax = 1000 VA, cos &phi = 1, Pmax = 500 VA, cos &phi > 0.7 | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2006 , EN 61326-2-3:2006 | |
| Low voltage | ||
| Directive 2014/35/EU | EN 61010-1:2010 | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Vibration resistance | EN 60068-2-64 | |
| Climate class | EN 60068, part 2-38 (test Z/AD) | |
| Measurement accuracy | ||
| Reference operating conditions | vessel type: plastic vessel, ambient temperature: 73 °F (23 °C, 296 K), medium temperature: 73 °F (23 °C, 296 K) medium pressure pe: 0 bar, medium: dielectric constant = 2.6, conductivity: < 1 µS sensitivity setting: C | |
| Hysteresis | horizontal 4 mm (0.16 inch), vertical 7 mm (0.28 inch) | |
| Long-term drift | horizontal 3 mm (0.12 inch), vertical 6 mm (0.24 inch) | |
| Influence of medium temperature | depending on the filling material | |
| Switching time | approx. 0.5 s when covering and uncovering the sensor | |
| Operating conditions | ||
| Installation conditions | ||
| Installation position | any position | |
| Mounting location | The capacitive limit switch can be installed in silos made of different materials (e. g. metal, plastic, concrete). | |
| Process conditions | ||
| Process temperature | -40 ... 130 °C (-40 ... 266 °F) -40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) (Dust-Ex version) | |
| Medium pressure limits | -1 ... 25 bar | |
| State of aggregation | fluids and solids | |
| Solid contents | &le &empty 30 mm | |
| Bulk density | &le 200 g/l | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) -40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F) (Dust-Ex version) | |
| Storage temperature | -40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) | |
| Shock resistance | device with F34 housing: 7 J | |
| Vibration resistance | a(RMS) = 50 m/s2, ASD = 1.25 (m/s2)2/Hz, f = 5 to 2000 Hz, t = 3 x 2 h | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP66, NEMA 4 | |
| Connection | gland M20 thread G1/2, NPT1/2 | |
| Material | F14 housing: polyester PBT-FR F34 housing F34: aluminum Probe: PPS GF40 | |
| Dimensions | max. &empty94 mm (3.7 inch), length 391 mm (15.4 inch) | |
| Process connection | thread R1 acc. to EN 10226, BSPT, adapter for R1-1/2 and G1-1/2 see accessories thread NPT1 to ANSI B 1.20.1, adapter for NPT1-1/4 see accessories | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | see instruction manuals (SI) | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-31:2009 | |
| Accessories | ||
| Optional accessories | LCL-Z10 cover with sight glass for F14 housing LCL-Z11 adapter for R1-1/2, EN 10226 LCL-Z12 adapter for G1-1/2, DIN ISO 228 LCL-Z13 adapter for NPT1-1/4, steel LCL-Z15 adapter for NPT1-1/4, 1.4571 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Equipment architecture | switching element: changeover switching on point: 15 mbar ± 3 mbar, switching off point: 9 mbar ± 3 mbar max. hydrostatic pressure: 500 mbar | |
| Supply | ||
| Rated voltage | 253 V AC , 50/60 Hz | |
| Current consumption | max. 1 A | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Operating conditions | ||
| Process conditions | ||
| Process temperature | -20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F) | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP54 | |
| Connection | flat plug 6.3 x 0.8 mm (0.25 x 0.03 inch), DIN 46244 | |
| Material | housing: PA pipe: stainless steel 1.4571/316Ti or PVC | |
| Dimensions | housing: 100 x 75 x 80 mm (4 x 3 x 3.1 inch) pipe: length L 180 ... 5000 mm (0.6 ... 16.5 ft) | |
| Process connection | thread G1/2 to ISO 228 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Measuring method | The device is a measuring system that functions according to the time-of-flight method. The distance from the reference point (process connection of the measuring device) to the product surface is measured. | |
| Construction type | device with rod probe device with rope probe | |
| Supply | ||
| Rated voltage | 11.5 ... 35 V DC, 2-wire 10.4 ... 48 V DC, 4-wire 90 ... 253 V AC, 50/60 Hz | |
| Input | ||
| Measured variable | distance between reference point and product surface | |
| Measurement range | rod probe: 4 m (13 ft) rope probe: 12 m (39 ft) | |
| Output | ||
| Output signal | 4 ... 20 mA 2 x 4 ... 20 mA | |
| Communication | 4 ... 20 mA HART (standard) PROFIBUS PA (option) | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2006 , EN 61326-2-3:2006 | |
| Low voltage | ||
| Directive 2014/35/EU | EN 61010-1:2010 | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Measurement accuracy | ||
| Accuracy | digital: ±2 mm (0.08 inch) analog: 0.02 % sum of non-linearity, non-repeatability and hysteresis included in the maximum measured error | |
| Operating conditions | ||
| Process conditions | ||
| Process temperature | -20 ... 80 °C (-4 ... 176 °F) | |
| Process pressure (static pressure) | -1 ... 6 bar (-14.5 ... 87 psi) | |
| Dielectric constant | rod probe: DC &ge 1.6 rope probe: DC &ge 1.6 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP68, NEMA 6P (24 hours in water 1.83 m (6 ft) deep) IP66, NEMA 4X | |
| Connection | gland M20 thread M20, G1/2, NPT1/2 device plug M12, 7/8 in | |
| Material | materials in contact with process : rod probe: 1.4404/316L rope probe: 1.4401/316 process connections: 1.4404/316L, PPS-GF40 process membran, seal: Viton | |
| Process connection | threads: G3/4, MNPT3/4 flanges: universal flange | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EC-Type Examination Certificate | see instruction manuals (SI) | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-1:2007 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 60079-26:2007 , EN 60079-31:2009 | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | see instruction manuals (SI) | |
| Certificates and approvals | ||
| Overspill protection | see approval (ZE) | |
| Telecommunications | radio license FCC | |
| Accessories | ||
| Designation | see technical information (TI) | |
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| DC Power Supply | ||
| Software | ||
|---|---|---|
| Hardware requirements | Windows 2000 (SP2) , Windows XP: | |
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| 2-line protection | ||
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Number of protected signal lines | 2 | |
| Indicators/settings | ||
| Labeling | space for labeling at the front | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Mass | approx. 70 g | |
| Dimensions | 20 x 62 x 115 mm (0.8 x 2.4 x 4.5 inch) | |
| Mounting | on the KF module | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | PTB 02 ATEX 2044 | |
| Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC | |
| Internal capacitance | negligible | |
| Internal inductance | 200 µH | |
| Certificate | PF 16 CERT 3908 X | |
| Marking | II 3G Ex nA IIC T4 Gc | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | ||
| IECEx certificate | IECEx BAS 12.0123 | |
| IECEx marking | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I | |
| Standards | IEC 60079-0:2011 , IEC 60079-11:2011 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Distance | Transmitter "K3": 300 m (1000 ft) Transmitter "K4": 120 m (400 ft) Transmitter "K5": 200 m (650 ft), 62.5 µ multimode 400 m (1300 ft), 50.0 µ multimode | |
| Supply | ||
| Connection | Monitor: power, CAT5, fiber (LC) | |
| Power consumption | Main unit: 48 W max, 100 ... 240 VAC, 50 ... 60 Hz 20-30 VDC Transmitter "K3": PS2 power Transmitter "K4": 5 VDC @ 10 W, max Transmitter "K5": 5 VDC @ 10 W, max | |
| Indicators/operating means | ||
| Indicators | Transmitter "K3": video check LED Transmitter "K4": video check LED front panel - power Transmitter "K5": video check LED front panel - power | |
| Display | ||
| Screen diagonal | 15 inch (381 mm) | |
| Response time | Standard: 30 ms High-bright : 25 ms | |
| Resolution | 1024 x 768 | |
| Color depth | 24 bit (16.7 M) color | |
| Contrast | Standard: 800:1 High-bright: 700:1 | |
| Brightness | Standard: 350 cd/m2 (nits) High-bright: 1200 cd/m2 (nits) | |
| Reading angle | 160° in all directions | |
| Life span | back lamp life: 50,000 hrs typical half life | |
| Input devices | Transmitter "K3": VGA - HD15M/F 2 x PS2 (keyboard & mouse) 1 x RS232 (touchscreen) 1 x RJ45 (CAT5e/6) Transmitter "K4": 29-pin DVI-D 2 x USB Type B (keyboard, mouse/touchscreen) 1 x RS232 (touchscreen) 1 x RJ45 (CAT5e/6) Transmitter "K5": 29-pin DVI-D 1 x USB Type B (keyboard, mouse/touchscreen) 1 x RS232 (touchscreen) fiber optic (multimode) LC connectors | |
| Touchscreen | 5-wire resistive 5-wire hardened resistive | |
| Keyboard | touchpad , optical trackball (50 mm) , joystick | |
| Serial data | ||
| Baud rate | 19.2 KBd max | |
| Flow control | RTS, CTS, DTR, DSR | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 89/336/EEC | EN55022A, EN61000-6-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3 | |
| Ambient conditions | ||
| Operating temperature | -20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F) | |
| Storage temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Relative humidity | 0 ... 90% (noncondensing) | |
| Shock resistance | 30g, 11 ms, all axis | |
| Vibration resistance | 5 ... 100 Hz 1G, 12 m/s2 | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | Type 4X ( stainless steel ) Type 4 ( painted steel ) IP66 | |
| Material | Main enclosure: painted black steel or 316L stainless steel Main enclosure (rear cover): 6062 anodized aluminum, marine grade | |
| Installation | 100 mm ( 3.9   inch ) VESA mount | |
| Mass | Main unit: 11.3 kg (25 lb) without keyboard 16.8 kg (37 lb) with keyboard Transmitter "K3": 1.3 kg (2.9 lbs) Transmitter "K4": 0.3 kg (0.7 lbs) Transmitter "K5": 0.3 kg (0.7 lbs) | |
| Dimensions | Main enclosure: 478 x 381 x 86 mm (18.8 x 15.0 x 3.4 inch), junction box adds 43 mm (1.7 inch) to depth Keyboard enclosure: 559 x 254 x 51 mm (22.0 x 10.0 x 2.0 inch) Transmitter "K3": 198 x 99 x 36 mm (7.8 x 3.9 x 1.4 inch) Transmitter "K4": 104 x 135 x 36 mm (4.1 x 5.3 x 1.4 inch) Transmitter "K5": 104 x 135 x 36 mm (4.1 x 5.3 x 1.4 inch) | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EC-Type Examination Certificate | ||
| Group, category, type of protection | II 3G Ex ic nA IIC T4 Gc | |
| International approvals | ||
| ETL Intertek | Class I, Div. 2 Groups A, B, C, D T4 | |
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| NPT1/2 thread | ||
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Pressure relief vent for use with the Pepperl+Fuchs Bebco EPS® purge and pressurization systems | ||
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Pressure relief vent for use with the Pepperl+Fuchs Bebco EPS® purge and pressurization systems | ||
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Pressure relief vent for use with the Pepperl+Fuchs Bebco EPS® purge and pressurization systems | ||
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Pressure relief vent for use with the Pepperl+Fuchs Bebco EPS® purge and pressurization systems | ||
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Pressure relief vent for use with the Pepperl+Fuchs Bebco EPS® purge and pressurization systems | ||
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Ex pz purge system for Zone 2 and 22 | ||
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Operating mode | fully automatic (FA) | |
| Number of volume exchanges | 4 ... 19 | |
| Hazardous environment | gas or dust | |
| Supply | ||
| Rated voltage | 90 ... 264 V AC, 48 ... 62 Hz ±10 %, single phase 20 ... 30 V DC | |
| Power consumption | 100 ... 240 V AC - 2.3 VA (without digital valve) 20 ... 30 V DC - 2.5 W (without digital valve) | |
| Electrical specifications | ||
| Fuse rating | AC: 2 A DC: 3.15 A | |
| Input | ||
| Input I | Temperature, up to 2 RTD's per unit | |
| Connection | Pt100, 2-wire-connection | |
| Input type | temperature input | |
| Input II | 1 Bypass | |
| Connection | passive contact (switch) | |
| Input type | mechanical contact | |
| Output | ||
| Output I | ||
| Connection | K1, terminals: K1/N0, K1/N0 | |
| Output type | enclosure power, (1) SPST | |
| Inrush current | 6 A | |
| Contact loading | 6 A @ 250 V AC , 30 V DC resistive load, 6 A @ 30 V DC | |
| Output II | ||
| Connection | K2, terminals: K2(NO, C, NC) | |
| Output type | alarm, (1) DPST | |
| Inrush current | 3 A | |
| Contact loading | 3 A @ 250 V AC , 30 V DC resistive load, 3 A @ 30 V DC | |
| Output III | ||
| Connection | digital valve, terminals SV | |
| Output type | (1) SPDT, powered contacts from supply 0.08 A @ 250 VAC 0.5 A @ 30 VDC | |
| Inrush current | 3 A | |
| Indicators/settings | ||
| LED indicator | Membrane Pad K1: Green - Contact K1 is energized K2: Amber - Contact K2 is energized SV1/encl press.: Blue for safe pressure, Amber for valve on Bypass: Amber when bypass is active PT100 error: Red when fault in PT100 sensor | |
| Pneumatic parameters | ||
| Protective gas supply | instrument grade air or inert gas | |
| Safe pressure | - gas 0.7 mbar (0.3" H2O) - dust 1.6 mbar (0.65" H2O) | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | EN 60529 | |
| Shock resistance | EN 60068-2 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 40 °C (-4 ... 104 °F) at T6 -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) at T4 | |
| Relative humidity | 5 ... 90 %, non-condensing | |
| Vibration resistance | 5 ... 100 Hz , 1 g, 12 m/s2, all axes | |
| Impact resistance | 30 g, 11 ms, all axes | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | High pressure port: 1/8" NPTF Low pressure port: 1/8" NPTF | |
| Cable gland | Wire size M12 diameter 3 - 6.5mm M20 diameter 10 - 14mm RTD/Bypass: (3) M12x1.5 K1, K2, SV1: 'P_C' (3) M20x1.5 | |
| Degree of protection | Type 4X, IP66 | |
| Material | Housing: 316 stainless steel Cable Gland: 316 stainless steel or Nickel Plated Brass Pressure Ports: 316 stainless steel Membrane Pad: Autotex F200XE O-ring: EPDM | |
| Mass | approx. 2.7 kg (6 lb) | |
| Dimensions | 165 x 124 x 90 mm (6.5 x 4.9 x 3.5 inch) | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | ||
| Marking | external II 3 G Ex ic nA nC [ic pz IIC Gc] IIC T4 [Gc] (-20°C to 60°C) II 3 G Ex ic nA nC [ic pz IIC Gc] IIC T6 [Gc] (-20°C to 40°C) II 3 D Ex ic tc [ic pD IIIC Dc] IIIB T80°C Dc (-20°C to 60°C) II 3 D Ex ic tc [ic pD IIIC Dc] IIIB T60°C Dc (-20°C to 40°C) internal II 3 G Ex ic nA nC [ic pz IIC] IIC T4 [Gc] (-20°C to 60°C) II 3 G Ex ic nA nC [ic pz IIC] IIC T6 [Gc] (-20°C to 40°C) II 3 D Ex ic tc [ic pD IIIC Dc] IIIC T80°C Dc (-20°C to 60°C) II 3 D Ex ic tc [ic pD IIIC Dc] IIIC T60°C Dc (-20°C to 40°C) | |
| Directive conformity | ||
| Directive 94/9/EC | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-2:2007 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 60079-31:2009 , EN 61241-4:2006 | |
| International approvals | ||
| UL approval | ||
| cULus | Class I Division 2 Group A-D T4 (-20°C to 60°C) Class I Division 2 Group A-D T6 (-20°C to 40°C) Class II Division 2 Group F+G T4 (-20°C to 60°C) Class II Division 2 Group F+G T6 (-20°C to 40°C) | |
| IECEx approval | Ex ic nA nC [ic pz IIC Gc] IIC T4 Gc (-20 °C to 60 °C) Ex ic nA nC [ic pz IIC Gc] IIC T6 Gc (-20 °C to 40 °C) Ex ic tc [ic pD IIIC Dc] IIIB T80°C Dc (-20 °C to 60 °C) External version Ex ic tc [ic pD IIIC Dc] IIIB T60°C Dc (-20 °C to 40 °C) External version Ex ic tc [ic pD IIIC Dc] IIIC T80°C Dc (-20 °C to 60 °C) Internal version Ex ic tc [ic pD IIIC Dc] IIIC T60°C Dc (-20 °C to 40 °C) Internal version | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Operating mode | fully automatic (FA) | |
| Number of volume exchanges | 4 ... 19 | |
| Hazardous environment | gas or dust | |
| Supply | ||
| Rated voltage | 90 ... 264 V AC, 48 ... 62 Hz ±10 %, single phase 20 ... 30 V DC | |
| Power consumption | 100 ... 240 V AC - 2.3 VA (without digital valve) 20 ... 30 V DC - 2.5 W (without digital valve) | |
| Electrical specifications | ||
| Fuse rating | AC: 2 A DC: 3.15 A | |
| Input | ||
| Input I | Temperature, up to 2 RTD's per unit | |
| Connection | Pt100, 2-wire-connection | |
| Input type | temperature input | |
| Input II | 1 Bypass | |
| Connection | passive contact (switch) | |
| Input type | mechanical contact | |
| Output | ||
| Output I | ||
| Connection | K1, terminals: K1/N0, K1/N0 | |
| Output type | enclosure power, (1) SPST | |
| Inrush current | 6 A | |
| Contact loading | 6 A @ 250 V AC , 30 V DC resistive load, 6 A @ 30 V DC | |
| Output II | ||
| Connection | K2, terminals: K2(NO, C, NC) | |
| Output type | alarm, (1) DPST | |
| Inrush current | 3 A | |
| Contact loading | 3 A @ 250 V AC , 30 V DC resistive load, 3 A @ 30 V DC | |
| Output III | ||
| Connection | digital valve, terminals SV | |
| Output type | (1) SPDT, powered contacts from supply 0.08 A @ 250 VAC 0.5 A @ 30 VDC | |
| Inrush current | 3 A | |
| Indicators/settings | ||
| LED indicator | Membrane Pad K1: Green - Contact K1 is energized K2: Amber - Contact K2 is energized SV1/encl press.: Blue for safe pressure, Amber for valve on Bypass: Amber when bypass is active PT100 error: Red when fault in PT100 sensor | |
| Pneumatic parameters | ||
| Protective gas supply | instrument grade air or inert gas | |
| Safe pressure | - gas 0.7 mbar (0.3" H2O) - dust 1.6 mbar (0.65" H2O) | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | EN 60529 | |
| Shock resistance | EN 60068-2 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 40 °C (-4 ... 104 °F) at T6 -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) at T4 | |
| Relative humidity | 5 ... 90 %, non-condensing | |
| Vibration resistance | 5 ... 100 Hz , 1 g, 12 m/s2, all axes | |
| Impact resistance | 30 g, 11 ms, all axes | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | High pressure port: 1/8" NPTF Low pressure port: 1/8" NPTF | |
| Cable gland | Wire size M12 diameter 3 - 6.5mm M20 diameter 10 - 14mm RTD/Bypass: (3) M12x1.5 K1, K2, SV1: 'P_C' (3) M20x1.5 | |
| Degree of protection | Type 4X, IP66 | |
| Material | Housing: 316 stainless steel Cable Gland: 316 stainless steel or Nickel Plated Brass Pressure Ports: 316 stainless steel Membrane Pad: Autotex F200XE O-ring: EPDM | |
| Mass | approx. 2.7 kg (6 lb) | |
| Dimensions | 165 x 124 x 90 mm (6.5 x 4.9 x 3.5 inch) | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | ||
| Marking | external II 3 G Ex ic nA nC [ic pz IIC Gc] IIC T4 [Gc] (-20°C to 60°C) II 3 G Ex ic nA nC [ic pz IIC Gc] IIC T6 [Gc] (-20°C to 40°C) II 3 D Ex ic tc [ic pD IIIC Dc] IIIB T80°C Dc (-20°C to 60°C) II 3 D Ex ic tc [ic pD IIIC Dc] IIIB T60°C Dc (-20°C to 40°C) internal II 3 G Ex ic nA nC [ic pz IIC] IIC T4 [Gc] (-20°C to 60°C) II 3 G Ex ic nA nC [ic pz IIC] IIC T6 [Gc] (-20°C to 40°C) II 3 D Ex ic tc [ic pD IIIC Dc] IIIC T80°C Dc (-20°C to 60°C) II 3 D Ex ic tc [ic pD IIIC Dc] IIIC T60°C Dc (-20°C to 40°C) | |
| Directive conformity | ||
| Directive 94/9/EC | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-2:2007 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 60079-31:2009 , EN 61241-4:2006 | |
| International approvals | ||
| UL approval | ||
| cULus | Class I Division 2 Group A-D T4 (-20°C to 60°C) Class I Division 2 Group A-D T6 (-20°C to 40°C) Class II Division 2 Group F+G T4 (-20°C to 60°C) Class II Division 2 Group F+G T6 (-20°C to 40°C) | |
| IECEx approval | Ex ic nA nC [ic pz IIC Gc] IIC T4 Gc (-20 °C to 60 °C) Ex ic nA nC [ic pz IIC Gc] IIC T6 Gc (-20 °C to 40 °C) Ex ic tc [ic pD IIIC Dc] IIIB T80°C Dc (-20 °C to 60 °C) External version Ex ic tc [ic pD IIIC Dc] IIIB T60°C Dc (-20 °C to 40 °C) External version Ex ic tc [ic pD IIIC Dc] IIIC T80°C Dc (-20 °C to 60 °C) Internal version Ex ic tc [ic pD IIIC Dc] IIIC T60°C Dc (-20 °C to 40 °C) Internal version | |
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Pressure relief vent | ||
Товаров: 0
На сумму: 0