Атол 30Ф не включается (заводской брак)
Валерий
14 января 2022
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open/closed (NO/NC) programmable | |
| Output type | AS-Interface | |
| Rated operating distance | 6 mm | |
| Installation | flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 4.86 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.28 | |
| Reduction factor rCu | 0.25 | |
| Reduction factor r304 | 0.75 | |
| Slave type | Standard slave | |
| AS-Interface specification | V2.1 | |
| Required master specification | &ge V2.1 | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 26.5 ... 31.9 V via AS-i bus system | |
| Switching frequency | &ge 500 (P3=0), | |
| Hysteresis | typ. 5 % | |
| Operating current | 20 mA | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 1873 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Indicators/operating means | ||
| LED POWER | AS-Interface voltage LED green | |
| LED IN | switching state (input) LED yellow | |
| LED OUT | Dual LED yellow/red yellow: switching state red: error mode | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PVC , 2 m | |
| Core cross-section | 0.34 mm2 | |
| Housing material | PBT | |
| Degree of protection | IP67 | |
| Mass | 90 g | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | PNP | |
| Rated operating distance | 8 mm | |
| Installation | flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 6.48 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.3 | |
| Reduction factor r304 | 0.7 | |
| Reduction factor rBrass | 0.45 | |
| Output type | 3-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 5 ... 60 V | |
| Switching frequency | 0 ... 1500 Hz | |
| Hysteresis | typ. 5 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Inductive overvoltage protection | yes | |
| Surge suppression | yes | |
| Voltage drop | &le 2 V | |
| Rated insulation voltage | 60 V | |
| Operating current | 0 ... 200 mA | |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA at 25 °C | |
| No-load supply current | &le 7 mA | |
| Switching state indicator | Multihole-LED, yellow | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 1085.5 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Approvals and certificates | ||
| EAC conformity | TR CU 020/2011 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source | |
| CCC approval | Certified by China Compulsory Certification (CCC) | |
| E1 Type approval | 10R-04 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Connector M12 x 1 , 3-pin | |
| Housing material | brass, nickel-plated | |
| Sensing face | PBT | |
| Housing diameter | 18 mm | |
| Degree of protection | IP68 / IP69K | |
| Mass | 46 g | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | PNP | |
| Rated operating distance | 8 mm | |
| Installation | non-flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 6.48 mm ( -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) ) 0 ... 6.08 mm ( -40 ... -25 °C (-40 ... -13 °F) ) | |
| Reduction factor rAl | 0.5 | |
| Reduction factor rCu | 0.4 | |
| Reduction factor r304 | 0.7 | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 10 ... 30 V | |
| Switching frequency | 0 ... 500 Hz | |
| Hysteresis | typ. 5% | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 3 V | |
| Operating current | 0 ... 200 mA | |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA at 25 °C | |
| No-load supply current | &le 18 mA | |
| Switching state indicator | Multihole-LED, yellow | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 1190 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Approvals and certificates | ||
| EAC conformity | TR CU 020/2011 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Connector M12 x 1 , 4-pin | |
| Housing material | brass, nickel-plated | |
| Sensing face | PBT | |
| Housing diameter | 18 mm | |
| Degree of protection | IP67 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | Two-wire | |
| Rated operating distance | 5 mm | |
| Installation | flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 4.05 mm | |
| Actual operating distance | 4.5 ... 5.5 mm typ. 5 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.37 | |
| Reduction factor rCu | 0.33 | |
| Reduction factor r304 | 0.7 | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 5 ... 60 V | |
| Switching frequency | 0 ... 350 Hz | |
| Hysteresis | 1 ... 10 typ. 5 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity tolerant | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 5 V | |
| Operating current | 2 ... 100 mA | |
| Lowest operating current | 2 mA | |
| Off-state current | 0 ... 0.5 mA typ. | |
| Switching state indicator | all direction LED, yellow | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | Certified by China Compulsory Certification (CCC) | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PVC , 10 m | |
| Cable version | PA | |
| Core cross-section | 0.34 mm2 | |
| Housing material | Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Sensing face | PBT | |
| Housing diameter | 18 mm | |
| Degree of protection | IP67 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| Equipment protection level Gc (nA) | ||
| Certificate of Compliance | PF 15CERT3754 X | |
| Special conditions | ||
| Protection against transients | Ensure transient protection is provided and that the maximum value of the transient protection (140% of 85 V) is not exceeded. | |
| Equipment protection level Dc (tc) | ||
| Instruction | Manual electrical apparatus for hazardous areas | |
| Device category 3D | for use in hazardous areas with combustible dust | |
| Certificate of Compliance | PF 15CERT3774 X | |
| CE marking | [*PD-Z02586A*] | |
| ATEX marking | II 3D Ex tc IIIC T80°C Dc The Ex-related marking can also be printed on the enclosed label. | |
| Standards | EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-31:2014 Protection by enclosure "tc" Some of the information in this instruction manual is more specific than the information provided in the datasheet. | |
| General | The corresponding datasheets, declarations of conformity, EC-type examination certificates, certifications, and control drawings, where applicable (see datasheets), form an integral part of this document. These documents can be found at www.pepperl-fuchs.com. The maximum surface temperature of the device was determined without a layer of dust on the apparatus. Some of the information in this instruction manual is more specific than the information provided in the datasheet. | |
| Installation, commissioning | Laws and/or regulations and standards governing the use or intended usage goal must be observed. If the Ex-relevant identification is printed exclusively on the adhesive label provided, this label must be affixed in the immediate vicinity of the sensor! The background surface to which the adhesivelabel is to be applied must be clean and free from grease! The applied label must be durable and remain legible, with due consideration of the possibility of chemical corrosion! | |
| Maintenance | No changes can be made to apparatus, which are operated in hazardous areas. Repairs to these apparatus are not possible. | |
| Special conditions | ||
| Maximum operating current IL | The maximum permissible load current must be restricted to the values given in the following list. High load currents and load short-circuits are not permitted. | |
| Maximum operating voltage UBmax | The maximum permissible operating voltage UBmax must be restricted to the values given in the following list. Tolerances are not permitted. | |
| Maximum permissible ambient temperature TUmax | dependant of the load current IL and the max. operating voltage UBmax Information can be taken from the following list. | |
| at UBmax=60 V, IL=100 mA | 50 °C (122 °F) | |
| at UBmax=60 V, IL=50 mA | 56 °C (132.8 °F) | |
| at UBmax=60 V, IL=25 mA | 60 °C (140 °F) | |
| Protection from mechanical danger | The sensor must not be exposed to ANY FORM of mechanical danger. | |
| Protection from UV light | The sensor and the connection cable must be protected from damaging UV-radiation. This can be achieved when the sensor is used in internal areas. | |
| Protection of the connection cable | The connection cable must be prevented from being subjected to tension and torsional loading. | |
| Electrostatic charge | Electrostatic charges must be avoided on the mechanical housing components. Dangerous electrostatic charges on the mechanical housing components can be avoided by incorporating these in the equipotential bonding. Do not attach the nameplate provided in areas where electrostatic charge can build up. | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 3G 3D | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR | |
| Rated operating distance | 5 mm | |
| Installation | flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 4.05 mm | |
| Actual operating distance | 4.5 ... 5.5 mm typ. 5 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.35 | |
| Reduction factor rCu | 0.3 | |
| Reduction factor r304 | 0.74 | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8 V | |
| Switching frequency | 0 ... 1000 Hz | |
| Hysteresis | 1 ... 15 typ. 5 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | yes | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | min. 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Switching state indicator | LED, yellow | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 2040 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PVC , 2 m | |
| Core cross-section | 0.75 mm2 | |
| Housing material | Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Sensing face | PBT | |
| Housing diameter | 18 mm | |
| Degree of protection | IP67 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 1G 2G 1D | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR | |
| Rated operating distance | 8 mm | |
| Installation | flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 6.48 mm | |
| Actual operating distance | 7.2 ... 8.8 mm typ. 8 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.39 | |
| Reduction factor rCu | 0.36 | |
| Reduction factor r304 | 0.71 | |
| Output type | 2-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V (Ri approx. 1 k&Omega) | |
| Switching frequency | 0 ... 1500 Hz | |
| Hysteresis | 1 ... 15 typ. 5 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | yes | |
| Suitable for 2:1 technology | yes , Reverse polarity protection diode not required | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | min. 2.2 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Switching state indicator | all direction LED, yellow | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 2660 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2007 | |
| Approvals and certificates | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0165 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PVC , 2 m | |
| Core cross-section | 0.75 mm2 | |
| Housing material | Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Sensing face | PBT | |
| Housing diameter | 18 mm | |
| Degree of protection | IP66 / IP67 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| Equipment protection level Dc (tc) | ||
| Instruction | Manual electrical apparatus for hazardous areas | |
| Device category 3D | for use in hazardous areas with combustible dust | |
| Certificate | PF 15CERT3774 X | |
| CE marking | [*PD-Z02585A*] | |
| ATEX marking | II 3D Ex tc IIIC T80°C Dc The Ex-related marking can also be printed on the enclosed label. | |
| Standards | EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-31:2014 Protection by enclosure "tc" Some of the information in this instruction manual is more specific than the information provided in the datasheet. | |
| General | The corresponding datasheets, declarations of conformity, EC-type examination certificates, certifications, and control drawings, where applicable (see datasheets), form an integral part of this document. These documents can be found at www.pepperl-fuchs.com. The maximum surface temperature of the device was determined without a layer of dust on the apparatus. Some of the information in this instruction manual is more specific than the information provided in the datasheet. | |
| Installation, commissioning | Laws and/or regulations and standards governing the use or intended usage goal must be observed. If the Ex-relevant identification is printed exclusively on the adhesive label provided, this label must be affixed in the immediate vicinity of the sensor! The background surface to which the adhesivelabel is to be applied must be clean and free from grease! The applied label must be durable and remain legible, with due consideration of the possibility of chemical corrosion! | |
| Maintenance | No changes can be made to apparatus, which are operated in hazardous areas. Repairs to these apparatus are not possible. | |
| Special conditions | ||
| Minimum series resistance RV | A minimum series resistance RV is to be provided between the power supply voltage and the proximity switch in accordance with the following list. This can also be assured by using a switch amplifier. | |
| Maximum operating voltage UBmax | The maximum permissible operating voltage UBmax must be restricted to the values given in the following list. Tolerances are not permitted. | |
| Maximum permissible ambient temperature TUmax | Values can be obtained from the following list, depending on the max. operating voltage Ub max and the minimum series resistance Rv. | |
| at UBmax=9 V, RV=562 &Omega | 58 °C (136.4 °F) | |
| using an amplifier in accordance with EN 60947-5-6 | 58 °C (136.4 °F) | |
| Protection from mechanical danger | The sensor must not be exposed to ANY FORM of mechanical danger. | |
| Protection from UV light | The sensor and the connection cable must be protected from damaging UV-radiation. This can be achieved when the sensor is used in internal areas. | |
| Protection of the connection cable | The connection cable must be prevented from being subjected to tension and torsional loading. | |
| Electrostatic charge | Electrostatic charges must be avoided on the mechanical housing components. Dangerous electrostatic charges on the mechanical housing components can be avoided by incorporating these in the equipotential bonding. Do not attach the nameplate provided in areas where electrostatic charge can build up. | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 1G 2G 3G 1D 3D | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | complementary | |
| Output type | PNP | |
| Rated operating distance | 25 mm | |
| Installation | flush mountable | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 20 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.5 | |
| Reduction factor rCu | 0.5 | |
| Reduction factor r304 | 0.6 ... 1 | |
| Mounting angle | Al | |
| Amplifier housing | Stainless steel | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 10 ... 30 V | |
| Switching frequency | 0 ... 20 Hz | |
| Hysteresis | 0.3 ... 5 typ. 2 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 3 V | |
| Operating current | 0 ... 200 mA | |
| No-load supply current | &le 25 mA | |
| Switching state indicator | Multihole-LED, yellow | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 7515 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | 0 ... 250 °C (32 ... 482 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Connector M12 x 1 , 4-pin | |
| Cable version | PFA cable, with armour of stainless steel | |
| Core cross-section | 3 x 0.34 , screened | |
| Housing material | PTFE / Al / 1.4305 / AISI 303 | |
| Sensing face | PTFE | |
| Degree of protection | amplifier IP67 sensor IP40 | |
| Cable length | L = 10 m | |
| Note | - amplifier 0 °C ... 70 °C - r1.4305 dep. on thickness of measurement plate d: r1.4305 = 1 for d < 1mm Additional accessory: Protective cover SH-F35 is available for use in areas where there is moisture and as a means of mechanical protection. | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR | |
| Rated operating distance | 8 mm | |
| Installation | non-flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 6.48 mm | |
| Actual operating distance | 7.2 ... 8.8 mm typ. 8 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.42 | |
| Reduction factor rCu | 0.4 | |
| Reduction factor r304 | 0.72 | |
| Output type | 2-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V (Ri approx. 1 k&Omega) | |
| Switching frequency | 0 ... 300 Hz | |
| Hysteresis | 1 ... 15 typ. 5 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | yes | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | min. 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Switching state indicator | Multihole-LED, yellow | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 1914 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2007 | |
| Approvals and certificates | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0165 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Connector M12 x 1 , 4-pin | |
| Core cross-section | - | |
| Housing material | Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Sensing face | PBT | |
| Housing diameter | 18 mm | |
| Degree of protection | IP67 | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 1G 2G 1D | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | PNP | |
| Rated operating distance | 8 mm | |
| Installation | quasi flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 6.48 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.3 | |
| Reduction factor rCu | 0.25 | |
| Reduction factor r304 | 0.7 | |
| Reduction factor rSt37 | 1 | |
| Nominal ratings | ||
| Installation conditions | ||
| A | 2 mm | |
| B | 14 mm | |
| C | 24 mm | |
| F | 46 mm | |
| Operating voltage | 10 ... 30 V | |
| Switching frequency | 0 ... 400 Hz | |
| Hysteresis | &le 10 % | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | yes | |
| Voltage drop | &le 2 V | |
| Operating current | 0 ... 200 mA | |
| Off-state current | 0 ... 0.1 mA typ. 0.1 µA at 25 °C | |
| No-load supply current | &le 10 mA | |
| Switching state indicator | LED, yellow | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 602 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Connector M12 x 1 , 4-pin | |
| Housing material | chromium plated brass | |
| Sensing face | PBT | |
| Housing diameter | 12 mm | |
| Degree of protection | IP67 | |
| Protection class | II | |
| Mass | 34 g | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | PNP | |
| Rated operating distance | 40 mm | |
| Installation | non-flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 32.4 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.36 | |
| Reduction factor rCu | 0.32 | |
| Reduction factor r304 | 0.69 | |
| Nominal ratings | ||
| Installation conditions | ||
| A | in aluminum: 25 mm in steel 1.0037 (St37): 35 mm in brass 25 mm in stainless steel 20 mm | |
| B | 40 mm | |
| C | 120 mm | |
| F | 150 mm | |
| Operating voltage | 10 ... 30 V | |
| Switching frequency | 0 ... 100 Hz | |
| Hysteresis | typ. 5% | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 2 V | |
| Operating current | 0 ... 200 mA | |
| Off-state current | 0 ... 0.1 mA typ. 0.1 µA at 25 °C | |
| No-load supply current | &le 10 mA | |
| Switching state indicator | LED, yellow | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 211 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Connector M12 x 1 , 4-pin | |
| Housing material | chromium plated brass | |
| Sensing face | PBT | |
| Housing diameter | 30 mm | |
| Degree of protection | IP67 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR | |
| Rated operating distance | 1.5 mm | |
| Installation | flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 1.22 mm | |
| Reduction factor rAl | 0 | |
| Reduction factor rCu | 0 | |
| Reduction factor r304 | 0.85 | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V (Ri approx. 1 k&Omega) | |
| Switching frequency | 0 ... 400 Hz | |
| Hysteresis | typ. % | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | min. 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Limit data | ||
| Operating pressure | 350 bar (5076.4 psi) | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Connector M12 x 1 , 4-pin | |
| Housing material | Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Sensing face | Ceramic | |
| Housing diameter | 18 mm | |
| Degree of protection | IP67 | |
| Mass | 41.81 g | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 2G 1D | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR | |
| Rated operating distance | 15 mm | |
| Installation | non-flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 12.15 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.3 | |
| Reduction factor r304 | 0.85 | |
| Output type | 2-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V (Ri approx. 1 k&Omega) | |
| Switching frequency | 0 ... 100 Hz | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | min. 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 5070 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | terminal compartment | |
| Core cross-section | up to 2.5 mm2 | |
| Housing material | PBT | |
| Sensing face | PBT | |
| Degree of protection | IP67 | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 2G | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally open (NO) | |
| Output type | PNP | |
| Rated operating distance | 15 mm | |
| Installation | non-flush | |
| Output polarity | DC | |
| Assured operating distance | 0 ... 12.15 mm | |
| Actual operating distance | 13.5 ... 16.5 mm typ. 15 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.39 | |
| Reduction factor rCu | 0.36 | |
| Reduction factor r304 | 0.73 | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 10 ... 60 V DC | |
| Switching frequency | 0 ... 200 Hz | |
| Hysteresis | typ. 5 % | |
| Reverse polarity protection | yes | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 2.5 V | |
| Voltage drop at IL | ||
| Voltage drop IL = 200 mA, switching element on | 1 ... 2.5 V typ. 2.2 V | |
| Rated insulation voltage | 500 V | |
| Operating current | 0 ... 200 mA | |
| No-load supply current | &le 14 mA | |
| Operating voltage indicator | LED, green | |
| Switching state indicator | LED, yellow | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 932 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Approvals and certificates | ||
| EAC conformity | TR CU 020/2011 | |
| CCC approval | Certified by China Compulsory Certification (CCC) | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Connector M12 x 1 , 4-pin | |
| Housing material | PBT/metal RAL 7011 | |
| Sensing face | PBT | |
| Degree of protection | IP67 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR with safety function | |
| Rated operating distance | 15 mm | |
| Installation | flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 12.15 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.3 | |
| Reduction factor r304 | 0.85 | |
| Output type | 2-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V (Ri approx. 1 k&Omega) | |
| Switching frequency | 0 ... 150 Hz | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | &ge 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 8110 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | screw terminals | |
| Information for connection | A maximum of two conductors with the same core cross section may be mounted on one terminal connection! tightening torque 1.2 Nm + 10 % | |
| Core cross-section | up to 2.5 mm2 | |
| Minimum core cross-section | without wire end ferrule 0.5 mm2 , with connector sleeves 0.34 mm2 | |
| Maximum core cross-section | without wire end ferrule 2.5 mm2 , with connector sleeves 1.5 mm2 | |
| Housing material | PBT | |
| Sensing face | PBT | |
| Degree of protection | IP68 | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 1G 2G 1D | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR with safety function | |
| Rated operating distance | 2 mm | |
| Installation | flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 1.62 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.3 | |
| Reduction factor r304 | 0.85 | |
| Output type | 2-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8 V | |
| Operating voltage | 5 ... 25 V | |
| Switching frequency | 0 ... 3000 Hz | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | min. 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 7660 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable silicone , 2 m | |
| Core cross-section | 0.34 mm2 | |
| Housing material | Stainless steel 1.4305 / AISI 303 | |
| Sensing face | PBT | |
| Degree of protection | IP68 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 2G | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR with safety function | |
| Rated operating distance | 40 mm | |
| Installation | non-flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 32.4 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.3 | |
| Reduction factor r304 | 0.85 | |
| Safety Integrity Level (SIL) | up to SIL3 acc. to IEC 61508 Danger! In safety-related applications the sensor must be operated with a qualified fail safe interface from Pepperl+Fuchs, such as KFD2-SH-EX1. Consider the "exida Functional Safety Assessment" document which is available on www.pepperl-fuchs.com as an integral part of this product's documentation. | |
| Output type | 2-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V (Ri approx. 1 k&Omega) | |
| Switching frequency | 0 ... 100 Hz | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | &ge 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 7560 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | screw terminals | |
| Core cross-section | up to 2.5 mm2 | |
| Housing material | PBT | |
| Sensing face | PBT | |
| Degree of protection | IP68 | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 2G 1D | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR | |
| Rated operating distance | 5 mm | |
| Installation | flush | |
| Assured operating distance | 0 ... 4.05 mm | |
| Reduction factor rAl | 0.4 | |
| Reduction factor rCu | 0.3 | |
| Reduction factor r304 | 0.85 | |
| Output type | 2-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8 V | |
| Switching frequency | 0 ... 500 Hz | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | min. 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 4542 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 150 °C (-40 ... 302 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable SIHF , 15 m | |
| Core cross-section | 0.34 mm2 | |
| Housing material | PPS | |
| Sensing face | PPS | |
| Degree of protection | IP65 | |
| Cable | ||
| Bending radius | > 10 x cable diameter | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 1G 2G | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR with safety function | |
| Slot width | 3.5 mm | |
| Depth of immersion (lateral) | 5 ... 7 typ. 6 mm | |
| Reference target | 10 x 7 x 0.3 mm3, Al | |
| Safety Integrity Level (SIL) | up to SIL3 acc. to IEC 61508 Danger! In safety-related applications the sensor must be operated with a qualified fail safe interface from Pepperl+Fuchs, such as KFD2-SH-EX1. Consider the "exida Functional Safety Assessment" document which is available on www.pepperl-fuchs.com as an integral part of this product's documentation. | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V | |
| Switching frequency | 0 ... 3000 Hz | |
| Hysteresis | with NAMUR switch amplifier: 0.045 mm (e. g. Pepperl+Fuchs KCD2-SR-Ex1.LB) with safety switch amplifier 0.025 mm (e. g. Pepperl+Fuchs KFD2-SH-Ex1) | |
| Suitable for 2:1 technology | yes , with reverse polarity protection diode | |
| Rate of current rise | -4.5 mA / mm | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | &ge 3 mA | |
| Measuring plate detected | 0.2 ... 1 mA | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 11800 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Standard conformity | ||
| EMC in accordance with | EN 60947-5-2:2007 + A1:2012 IEC 60947-5-2:2007 + A1:2012 | |
| Approvals and certificates | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0165 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -50 ... 100 °C (-58 ... 212 °F) Safety application: -40 ... 100°C | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | flexible leads LiY , 500 mm | |
| Core cross-section | 0.14 mm2 | |
| Housing material | PBT | |
| Degree of protection | IP67 | |
| Note | adjustable stop Security relevant only up to -40°C | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 1G 2G 3G 1D | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | complementary | |
| Output type | PNP | |
| Slot width | 30 mm | |
| Depth of immersion (lateral) | 27 ... 31 mm | |
| Output polarity | DC | |
| Nominal ratings | ||
| Operating voltage | 10 ... 30 V DC | |
| Switching frequency | 0 ... 150 Hz | |
| Reverse polarity protection | reverse polarity protected | |
| Short-circuit protection | pulsing | |
| Voltage drop | &le 3 V | |
| Operating current | 0 ... 200 mA | |
| No-load supply current | &le 20 mA | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | cable PVC , 2 m | |
| Core cross-section | 0.75 mm2 | |
| Housing material | ABS | |
| Degree of protection | IP67 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Switching function | Normally closed (NC) | |
| Output type | NAMUR | |
| Slot width | 5 mm | |
| Depth of immersion (lateral) | 5 ... 7 mm , typ. 6 mm | |
| Output type | 2-wire | |
| Nominal ratings | ||
| Nominal voltage | 8.2 V (Ri approx. 1 k&Omega) | |
| Operating voltage | 5 ... 25 V | |
| Switching frequency | 0 ... 2000 Hz | |
| Hysteresis | 0.05 ... 0.65 mm | |
| Current consumption | ||
| Measuring plate not detected | &ge 3 mA | |
| Measuring plate detected | &le 1 mA | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 9060 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Standard conformity | ||
| NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 | |
| Approvals and certificates | ||
| FM approval | ||
| Control drawing | 116-0165 | |
| UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
| CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated &le36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | flexible leads LiY , 500 mm | |
| Core cross-section | 0.14 mm2 | |
| Housing material | PBT | |
| Degree of protection | IP67 | |
| Equipment protection level Da | ||
| Highest permissible ambient temperature | Details of the correlation between the type of circuit connected, the maximum permissible ambient temperature, the surface temperature, and the effective internal reactance values can be found on the EU-type-examination certificate. The maximum permissible ambient temperature of the data sheet must be noted, in addition, the lower of the two values must be maintained. | |
| General information | ||
| Use in the hazardous area | see instruction manuals | |
| Category | 1G 2G 1D | |
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Inertial measurement unit 6-axis | ||
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Detection type | photoelectric sampling | |
| Pulse count | 1000 | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 140 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| L10 | 70 E+9 at 6000 rpm | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Electrical specifications | ||
| Operating voltage | 4.75 ... 30 V DC | |
| No-load supply current | max. 50 mA | |
| Output | ||
| Output type | push-pull or RS422 (universal output driver, output level depending on input voltage) | |
| Load current | max. per channel 40 mA , short-circuit protected, reverse polarity protected | |
| Output frequency | max. 400 kHz | |
| Rise time | 300 ns | |
| Connection | ||
| Connector | L = 0,3m pigtail with Deutsch connector DTM04-6P | |
| Standard conformity | ||
| Degree of protection | DIN EN 60529, IP68 (rotary encoder), IP69K (connector) | |
| Climatic testing | DIN EN 60068-2-78 , no moisture condensation | |
| Emitted interference | EN 61000-6-4:2007/A1:2011 | |
| Noise immunity | EN 61000-6-2:2005 | |
| Shock resistance | DIN EN 60068-2-27, 300 g, 6 ms | |
| Vibration resistance | DIN EN 60068-2-6, 30 g, 10 ... 2000 Hz | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source | |
| Ambient conditions | ||
| Operating temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) , fixed cable -5 ... 85 °C (23 ... 185 °F) , movable cable | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Material | ||
| Housing | 3.235 aluminium (AlMgSi1, saltwater-proof) | |
| Flange | 3.235 aluminium (AlMgSi1, saltwater-proof) | |
| Shaft | Solid shaft Stainless steel | |
| Mass | < 400 g without cable | |
| Rotational speed | max. 12000 min -1 | |
| Moment of inertia | &le 35 gcm2 | |
| Starting torque | &le 2.5 Ncm | |
| Shaft load | ||
| Axial | max. 40 N | |
| Radial | max. 80 N | |
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| Initiator tester | ||
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Design / Mounting | Outside installation | |
| Installed components | Binary multi-input/output R8D0-MIO-Ex12.FF* , For technical data on installed electronic component see data sheet. | |
| Fieldbus interface | ||
| Fieldbus type | FOUNDATION Fieldbus | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | EN 60529 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -30 ... 55 °C (-22 ... 131 °F) , (extended temperature range available on request) | |
| Storage temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Relative humidity | < 75 % (annual mean) < 95 % (30 d/year), no moisture condensation | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP66 | |
| Dimensions | (W x H x D) 271 x 271 x 136 mm | |
| Mounting | thru-holes Ø6.5 mm | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | PTB 07 ATEX 1061 (assembled Junction Box) , for additional certificates see www.pepperl-fuchs.com | |
| Certificate | PF 16 CERT 4011 (assembled Junction Box) , for additional certificates see www.pepperl-fuchs.com | |
| Marking | II 3(1)G Ex ic [ia Ga] IIC T4 Gc II 3(1)G Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc II 3(1)D Ex tc [ia Da] IIIC T135°C Dc | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012 , EN 60079-7:2015 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-31:2014 | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx PTB 07.0036 , Zone 1 , suitable Junction Box on request IECEx PTB 09.0016 , Zone 2 , suitable Junction Box on request | |
| INMETRO | TÜV 13.1143 | |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Design / Mounting | Outside installation | |
| Installed components | Binary multi-input/output R8D0-MIO-Ex12.PA* , For technical data on installed electronic component see data sheet. | |
| Fieldbus interface | ||
| Fieldbus type | PROFIBUS PA | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | EN 60529 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -30 ... 55 °C (-22 ... 131 °F) , (extended temperature range available on request) | |
| Storage temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Relative humidity | < 75 % (annual mean) < 95 % (30 d/year), no moisture condensation | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP66 | |
| Dimensions | (W x H x D) 271 x 271 x 136 mm | |
| Mounting | thru-holes Ø6.5 mm | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | PTB 07 ATEX 1061 (assembled Junction Box) , for additional certificates see www.pepperl-fuchs.com | |
| Certificate | PF 16 CERT 4011 (assembled Junction Box) , for additional certificates see www.pepperl-fuchs.com | |
| Marking | II 3(1)G Ex ic [ia Ga] IIC T4 Gc II 3(1)G Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc II 3(1)D Ex tc [ia Da] IIIC T135°C Dc | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012 , EN 60079-7:2015 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-31:2014 | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx PTB 07.0036 , Zone 1 , suitable Junction Box on request IECEx PTB 09.0016 , Zone 2 , suitable Junction Box on request | |
| INMETRO | TÜV 13.1143 | |
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| IO-Link/Bluetooth interface with SmartBridge technology | ||
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| IDENTControl control interface With Ethernet interface for TCP/IP, PROFINET, EtherNet/IP, and MODBUS TCP protocols | ||
| Supply | ||
|---|---|---|
| Connection | backplane bus | |
| Rated voltage | 5 V DC , only in connection with the power supplies FB92** | |
| Power consumption | 2 W | |
| Fieldbus interface | ||
| Fieldbus type | PROFIBUS DP/DP-V1 | |
| PROFIBUS DP | ||
| Connection | wired to Ex e terminals via backplane | |
| Baud rate | up to 1.5 MBit/s | |
| Protocol | PROFIBUS DP/DP V1 read/write services | |
| Number of stations per bus line | max. 125 (PROFIBUS), max. 119 (service bus) | |
| Cyclic process data | 240 bytes input and (simultaneously) 240 bytes output | |
| Number of stations per bus segment | max. 31 (RS-485 standard) | |
| Number of repeaters between Master and Slave | max. 3 | |
| Supported I/O modules | all FB remote I/O modules | |
| Bus length | max. 1000 m (FOL, 1.5 MBaud), max. 1000 m (copper cable, 187.5 kBd), max. 200 m (copper cable, 1.5 MBd) | |
| Addressing | via configuration software | |
| PROFIBUS address | 0 ... 126 (factory standard setting: 126) | |
| GSE file | CGV61711.gsd/gse | |
| HART communication | via PROFIBUS or service bus | |
| Internal bus | ||
| Connection | backplane bus | |
| Redundancy | via front connector | |
| Indicators/settings | ||
| LED indicator | LED green (power supply): On = operating, fast flash = cold start LED red (collective alarm): On = internal fault, flashing = no PROFIBUS connection LED yellow (operating mode): flashing 1 (1:1 ratio) = active, normal operation flashing 2 (7:1 ratio) = active, simulation | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1 | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21 | |
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Storage temperature | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) | |
| Relative humidity | 95 % non-condensing | |
| Shock resistance | shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18 | |
| Vibration resistance | frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance | |
| Damaging gas | designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3 | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description | |
| Connection | via backplane | |
| Mass | approx. 750 g | |
| Dimensions | 57 x 107 x 132 mm (2.2 x 4.2 x 5.2 inch) | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | PTB 97 ATEX 1074 U | |
| Marking | II 2(1) G Ex d [ia Ga] IIC Gb | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006 | |
| International approvals | ||
| EAC approval | Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129 | |
| Marine approval | ||
| Lloyd Register | 15/20021 | |
| DNV GL Marine | TAA0000034 | |
| American Bureau of Shipping | T1450280/UN | |
| Bureau Veritas Marine | 22449/B0 BV | |
| Supply | ||
|---|---|---|
| Connection | backplane bus | |
| Rated voltage | 5 V DC , only in connection with the power supplies LB9*** | |
| Power consumption | 2 W | |
| Fieldbus interface | ||
| Fieldbus type | PROFIBUS DP/DP-V1 | |
| PROFIBUS DP | ||
| Connection | 9-pin Sub-D socket via backplane | |
| Baud rate | up to 1.5 MBit/s | |
| Protocol | PROFIBUS DP/DP V1 read/write services | |
| Number of stations per bus line | max. 125 (PROFIBUS), max. 119 (service bus) | |
| Cyclic process data | 240 bytes input and (simultaneously) 240 bytes output | |
| Number of stations per bus segment | max. 31 (RS-485 standard) | |
| Number of repeaters between Master and Slave | max. 3 | |
| Supported I/O modules | all LB remote I/O modules | |
| Bus length | max. 1000 m (FOL, 1.5 MBaud), max. 1000 m (copper cable, 187.5 kBd), max. 200 m (copper cable, 1.5 MBd) | |
| Addressing | via configuration software | |
| PROFIBUS address | 0 ... 126 (factory standard setting: 126) | |
| GSE file | CGV61711.gsd/gse | |
| HART communication | via PROFIBUS or service bus | |
| Internal bus | ||
| Connection | backplane bus | |
| Redundancy | via backplane | |
| Indicators/settings | ||
| LED indicator | LED P: (power supply): On = operating, fast flash = cold start LED 1: (collective alarm): On = internal fault, flashing = no PROFIBUS connection LED 2: (status fieldbus): flashing = PROFIBUS receive channel active LED 3: (status service bus): flashing = service bus receive channel active LED 4: (operating mode): flashing 1 (1:1 ratio) = active, normal operation flashing 2 (7:1 ratio) = active, simulation LED 5: (status fieldbus): flashing = PROFIBUS response channel active LED 6: (status service bus): flashing = service bus response channel active | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1 | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21 | |
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Storage temperature | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) | |
| Shock resistance | shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18 | |
| Vibration resistance | frequency range 10 ... 150 Hz transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g 90 minutes at each resonance | |
| Damaging gas | designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3 | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 (module) , mounted on backplane | |
| Connection | via backplane | |
| Mass | approx. 120 g | |
| Dimensions | 32.5 x 100 x 102 mm (1.28 x 3.9 x 4 inch) | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| Certificate | PF 08 CERT 1234 X | |
| Marking | II 3 G Ex nA IIC T4 Gc | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2009 EN 60079-11:2007 EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| UL approval | E106378 | |
| IECEx approval | BVS 09.0037X | |
| Approved for | Ex nA IIC T4 Gc | |
| Marine approval | ||
| Bureau Veritas Marine | 22449/B0 BV | |
| Описание оборудования | ||
|---|---|---|
| WCS-Interface module with PROFINET interface | ||
Товаров: 0
На сумму: 0